«Центратор»

м.

Приспособление для центровки труб, валов и т.п. при их соединении.

сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка

(Болгарский язык; Български) — центратор

(Чешский язык; Čeština) — středící zařízení

(Немецкий язык; Deutsch) — Zentriervorrichtung

(Венгерский язык; Magyar) — centirozó

(Монгольский язык) — төвлүур; центратор

(Польский язык; Polska) — przyrząd do centrowania

(Румынский язык; Român) — centrator

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — centrator

(Испанский язык; Español) — escuadra de centrar

(Английский язык; English) — (pipe - )alignment device; centring device

(Французский язык; Français) — centreur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

centrator

(лат. centrum центр круга; син. локализатор)

приспособление для точной установки оси пучка излучения в направлении заданного объекта.

Центра́тор механи́ческий — Ц., в котором пучок излучения или его ось имитируется с помощью выдвижных деталей.

Центра́тор опти́ческий — Ц., в котором пучок излучения или его ось имитируется с помощью пучка видимого света.

Центра́тор рентге́новский — Ц., в котором направление пучка рентгеновского излучения контролируется по его изображению на флюороскопическом экране.

ЦЕНТРА́ТОР -а; м. Приспособление для центровки труб, валов и т.п. при их соединении. Внутренний автоматический ц. Ц. для сварки труб.

устройство для сборки и сварки трубопроводов, колонн и др. изделий цилиндрической формы.

centralizer нефт.,(трубопровода) centering skid

* * *

centring mount

м.

centratore m, dispositivo m di centraggio [centratore]