Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Способствуя примирению кого-либо с кем-либо или миру, согласию между кем-либо.
2.
Свидетельствуя о примирении.
3.
перен.Умиротворяюще, успокаивающе.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
en (con) tono de reconciliación
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in un tono conciliante