Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Почитая Бога [Бог I], соблюдая предписания церкви.
2.
Преисполнившись благочестия, проникшись им.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как преисполненных благочестия.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. книжн.
con piedad, piadosamente, con devoción, devotamente