Толковый словарь Ефремовой
мн.
1.
Составляющие неопределённо большое число, значительную часть кого-либо или чего-либо.
2.
Взятые в значительном числе, многочисленные (об однородных предметах, явлениях, понятиях).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
мн. many во многих отношениях и многие другие
2. мн.;
скл. как прил. many (people)прил. мн.
1. many;
2. в знач. сущ. many (people);
~ сочувствовали нашему делу there were many who sympathized with our cause;
~ думают, что... many people consider that...
Русско-английский словарь биологических терминов
многие— manyThe production of many,if not all autoantibodies
Русско-английский словарь математических терминов
adjand noun (pl.), many, a great many
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)прил. viele; manche(некоторые)
во многих отношениях — in mancher Beziehung
2) в знач. сущ. мн. ч. viele, manche
многие из нас — viele von uns
один из многих — einer von vielen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
многие 1. прил. viele; manche (некоторые) во многих отношениях in mancher Beziehung 2. в знач. сущ. мн. viele, manche многие из нас viele von uns один из многих einer von vielen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
мн.
1)прил. beaucoup de; maint
прошли многие годы — de nombreuses années ont passé
во многих отношениях — sous beaucoup de rapports
пройдя через многие улички — traversant mainte ruelle
и многие другие — et bien d'autres
2)сущ. beaucoup de personnes, un grand(или bon) nombre de personnes, bien des personnes(или gens); beaucoup de monde
многие так думают — beaucoup sont de cet avis
многие говорят, что — beaucoup disent que...
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
мн.
1)прил. molti, tanti, numerosi
прошли многие годы — sono passati molti anni
он со многими людьми говорил — (lui) ha parlato con molte persone
2) м. мн.
многие так думают — molti la pensano così
•
•
многая лета церк. — cento di questi giorni! Lunga vita!