Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
В виде беспорядочных масс людей.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
en muchedumbre
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
a frotte; in massa
собираться толпами — far capannello; radunarsi a sciami / folle