Толковый словарь Ефремовой
нескл. мн. разг.-сниж.
Действие, поступок.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
мн. нескл. разг.-сниж.
э́то тебе́ (вам) не хухры́-мухры́ — esto no es una nadería (friolera, futesa); no es coser y cantar(не так просто сделать)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
мн. разг-сниж.
fatti, atti
это тебе / вам не хухры-мухры — (è) una cosa che per farla dovrai penare; non è uno scherzo
Энциклопедический словарь
{{хухры́-мухр{}ы{}}} неизм.; мн. Разг.
◊ Это тебе (вам) не хухры-мухры Не пустяк; не так просто сделать).