Толковый словарь Ефремовой
I
прил.Не приведённый в порядок; неприбранный.
II
прил.1.
Несжатый, нескошенный.
2.
Не увезенный с поля.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.;
прич. от убрать с отрицанием
1) (о комнате и т.п.) untidy
2) (об урожае) unharvestedнеубранн|ый -: ~ая комната untidied room;
~ая постель unmade bed;
~ урожай ungathered harvest;
~ые поля unreaped fields.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)(о комнате и т.п.) nicht aufgeräumt
2)(об урожае и т.п.) ungeerntet
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
неубранный 1. (о комнате и т. п.) nicht aufgeräumt 2. (об урожае и т. п.) ungeerntet
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил.
1)(неприбранный) no recogido, no ordenado, revuelto, no limpio
неу́бранная ко́мната — habitación no recogida
2)(несобранный) no recogido, no cosechado
неу́бранный урожа́й — cosecha no recogida
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
1)(неприбранный) non fatto / rigovernato
неубранная постель — letto sfatto
2)(несобранный)
неубранный хлеб — grano non raccolto, grano rimasto nei campi
Энциклопедический словарь
НЕУ́БРАННЫЙ -ая, -ое.
1. Такой, который не убран, не приведён в порядок. Н-ая посуда. Н-ая голова. Н-ая постель.
2. Несжатый, не скошенный. Н-ое поле. // Не увезённый с поля. Н. хлеб. Н-ое сено. Н-ые копны.