Энциклопедический словарь
РЕКАН
РЕКАН (1758—1831), японский поэт и каллиграф, монах школы Сото-дзэн.
Родом из провинции Этиго (современная префектура Ниигата), Рекан был старшим сыном Ямамото Ясуо, деревенского старосты и синтоистского священника. В 17 лет стал послушником расположенного неподалеку монастыря Коседзи школы Сото-дзэн. В 21 год под руководством дзэнского наставника Кокусэна (ум. 1791) принял монашеские обеты, после чего отправился с учителем в его храм Энцудзи в провинцию Биттю (часть современной префектуры Окаяма). После смерти Кокусэна Рекан долго странствовал по западным провинциям Японии. В 1826 он встретил монахиню Тэйсин, 29-летнюю вдову, которая оставила воспоминания об их связи и взаимной любви в сочинении «Влага на лепестках лотоса» (1835, япон. «Хатису но цую»).
Рекан сочинял стихи как на китайском, так и на японском языках, а его каллиграфия принесла ему славу. Китайских стихов Рекана известно около 450. Его японские стихи, в количестве около 1400, собраны в нескольких разных по составу сборников. Большая часть их написана в классической форме «короткой песни» (танка(см. ТАНКА)), но также есть 90 «длинных песен» (тека) и около 20 стихотворений в нестандарных размерах. Поэзия его стихов выросла из многочисленных эпизодов его повседневной жизни, а простой и прямой стиль стихов вызывает сиюминутное очарование и реалистичность.
* * *
О, как долго, как долго
Томился я
В ожидании!
И вот мы вместе…
О чем еще мечтать?
* * *
Что останется
После меня?
Цветы – весной,
Кукушка – в горах,
И листья клена – осенью.
(последнее стихотворение Рекана)
Вся Япония
- гостиница в традиционном японcком стиле. Полы комнат покрыты соломенными циновками - татами, по которым ходят только без обуви, из мебели - маленькое зеркало на подставке, вешалки для одежды, низкий столик и, как правило, телевизор. В специальной нише украшения: икэбана, японская кукла, маска и т. д. Спят на полу, на специальных матрацах-футонах. Как правило, в номерах нет ванных комнат, за исключением гостиниц, построенных в последние годы для иностранцев. Имеется общая баня. Двухразовое питание состоит из завтрака и ужина, зачастую подаваемых в номер. Для иностранных туристов рёкан - одна из достопримечательностей Японии.