Толковый словарь Ефремовой
част.
1.
Употребляется при выражении опасения, соответствуя по значению сл.: а ну как.
2.
Употребляется при обращении с нерешительной просьбой, соответствуя по значению сл.: а что если.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
= а что если? e se (per caso / putacasoкнижн.)...?
что, если он заболел? — e se (per caso) si è ammalato?