«На-»

I

Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: направить на поверхность чего-либо действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы, а также поместить или поместиться на чём-либо, натолкнуть или натолкнуться на что-либо с помощью действия, названного образующим словом (набрести́, набро́сить, нае́хать, накрути́ть, наступи́ть, натолкну́ть, нацара́пать и т.п.); при этом в отдельных случаях значение направленности, проявляющееся в глаголах данной группы, может совмещаться со значением накопления (наброса́ть, нагрязни́ть, наследи́ть и т.п.).

II

Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: постепенно накопить или накопиться в каком-либо (обычно большом) количестве с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (навари́ть, надава́ть, накупи́ть, напринима́ть, народи́ть, натаска́ть и т.п.); при этом в отдельных случаях значение накопления, проявляющееся в глаголах данной группы, может совмещаться со значением направленности на какую-либо поверхность (наброса́ть, нагрязни́ть, насори́ть и т.п.).

III

Слово- и формообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: довести до результативного завершения действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (нагре́ть, накали́ть, написа́ть, напои́ть, насмеши́ть, наточи́ть и т.п.).

IV

Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: приучить к чему-либо или обучить чему-либо с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (надрессирова́ть, намуштрова́ть, натренирова́ть и т.п.).

V

Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: тщательно или интенсивно совершить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы, причем в отдельных случаях оба названные качества могут совмещаться (нагреши́ть, нака́верзничать, наутю́жить, начи́стить и т.п.).

VI

Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: слегка или бегло, передавая лишь главное, совершить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (наигра́ть, напе́ть и т.п.).

VII

Словообразовательная единица, выделяющаяся в наречиях с обстоятельственным значением времени (наза́втра, навсегда́, насовсе́м).

прист.
1) on, onto наплевать ≈ to spit on
2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать ≈ to run over, to run down
3) (тк. с глаголами сов. вида) a quantity of накупить ≈ to buy a quantity of
4) (с частицей -ся) to one's heart's content наиграться ≈ to play to one's heart's content