Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Проникшись похотью; грубо-чувственно, животно-сладострастно.
2.
Выражая похоть или свидетельствуя о ней.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
lascivement, lubriquement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
lujuriosamente, lascivamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con libidine / lascivia