Толковый словарь Ефремовой
нескл. м.
Второй помощник капитана на судне, отвечающий за прием и выдачу грузов, а также наблюдающий за состоянием трюмов.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ср.;
мор. supercargo
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
(доверенное лицо фрахтователя, сопровождающее в процессе транспортировки особо ценные грузы) 押运人, 押运员
Энциклопедический словарь экономики и права
(англ, supercargo) - доверенное лицо фрахтователей, сопровождающее зафрахтованное в тайм-чартер судно для наблюдения за должным соблюдением интересов фрахтователей, включая контроль за приемом и сдачей грузов, использованием грузовых помещений, контроль за максимальным использованием провозной способности судна, расходованием средства, оплачиваемых за счет фрахтователей. С. не вправе вмешиваться в действия судовой администрации в области судовождения и управления судном. Под С. может т.ж. пониматься лицо, сопровождающее грузы в тех случаях, когда они требуют специального наблюдения или обслуживания при перевозке. Право грузовладельцев направлять своих представителей для сопровождения грузов обычно оговаривается в чартере.