«БЛАГОСЛАВ»

БЛА́ГОСЛАВ

(Blahoslav), Ян (20 февр. 1523 – 24 дек. 1571) – чешский гуманист, деятель общины моравских братьев. Учился в Виттенбергском ун-те, где слушал Лютера. Побывав затем в Кенигсберге и Базеле, в 1550 вернулся на родину, где занялся педагогич. деятельностью, изучением чешского языка, музыки и богословия. В 1557 был избран епископом общины. В общине Б. выражал интересы горожан и мелких дворян. Труды Б. способствовали развитию светского мировоззрения. В соч. "Филиппика против ненавистников муз" ("Filipika proti misomusům", 1567, впервые изд. 1861) доказывал необходимость светского образования, в частности изучения греч. и лат. текстов. После двадцати лет труда Б. написал свою осн. работу – "Чешская грамматика" ("Grammatika česká", 1571, впервые изд. 1857), содержащую рассуждения о слав. языках и нар. мудрости и включающую собрание чеш. пословиц. Перевод Б. Нового завета (изд. 1564) явился исходным материалом для т.н. Библии Кралицкой, ставшей на долгое время основой единого лит. чеш. языка. Б. написаны работы по теории музыки и ораторского иск-ва ("Musika", 1558; "Vady kazatelův", 1571, впервые изд. 1876).

Соч.: О původu Jednoty bratrské a ř ádu v ní, в кн.: Сборник Отд. русского языка и словесности имп. Акад. наук, т. 71, СПБ, 1902; Pochodně zažžená. Výbor z dila, Praha, 1949.

Лит.: История Чехословакии, т. 1, M., 1956, с. 251-52; Jakubec J., Dějiny Literatury České, Praha, 1929.

Я. Пешкова. Чехословакия.

(Blahoslav; псевд. - Аптерикс - Apterix), Ян (20.11.1523 - 24.XI.1571) - чеш. писатель, историк, лингвист, педагог. Учился в Виттенбергском ун-те, где слушал лекции М. Лютера, затем побывал в Кенигсберге и Базеле. По возвращении на родину (1555) стал активным деятелем Общины чеш. братьев. Сочинения Б. - "О происхождении общины чешских братьев и ее уставе" ("О puvodu Jednoty bratrské a rádu v ní", написано в 1547), "Филиппика против гасителей просвещения" ("Filipika proti misomusum, t. j. proti neprátelum vyssiho vzdelání v Jednote", написано в 1567), "Чешская грамматика" ("Grammatyka Ceská", написана в 1571), трактат "Музыка" ("Musica", 1558) и др., а также сделанный им перевод "Нового завета" ("Nový zákon", 1564, часть Кралицкой библии) - сыграли значит. роль в развитии чешского лит. языка.

Соч.: Pochodné zazzená. Vybor z dila, Prana, 1949.

Лит.: Jednota bratrská. 1457-1957, Praha, 1956.

H. M. Пашаева. Москва.