«Роялти»

нескл. ср. и мн.; = ройялти

РОЯЛТИ (английское royalty, от средневекового французского roialte, от латинского regalis - царский, королевский, государственный), вид лицензионного вознаграждения; периодические процентные отчисления (текущие отчисления) продавцу лицензии, устанавливаемые в виде фиксированных ставок исходя из фактического экономического результата ее использования. Выплачиваются через определенные согласованные промежутки времени.

Syn: лицензионный платеж, лицензионный гонорарс нескл. ком. (вознаграждение владельцу за право использовать лицензию;
авторский гонорар с каждого экземпляра книги) royalty;
~ в процентах от продажной цены (лицензионной продукции) royalty stated as a percentage of selling price;
~ в процентах от чистого дохода royalty stated as a percentage of net profits;
~ за 'ноу-хау' know-how royalty;
~ с единицы продукции unit royalty.

с. неизм.

royalty m(anglicismo)

ж.

royalty англ.

(англ. royalty - королевские привилегии) -1) периодические выплаты продавцу за право пользования предметом лицензионного соглашения. В соглашениях ставка Р. устанавливается в процентах от стоимости чистых продаж лицензионной продукции или определяется в расчете на единицу выпускаемой продукции; 2) плата за право разработки и добычи природных ресурсов.

(англ. royalty от фр. roi - король, монарх)

1) периодическая форма выплаты лицензионного вознаграждения обладателю исключительного права на результат творческой деятельности или средство индивидуализации за использование такого результата или средства. В основе исчисления размера Р. лежит база Р., в качестве которой может быть выбрана величина, имеющая стоимостное выражение (цена продукции по лицензии или сумма продаж этой продукции, прибыль или иная выгода, получаемая лицензиатом, затраты производства и т.д.), или величина, имеющая натуральное выражение (единица или объем производства или продаж продукции по лицензии, количество единиц или мощность производственного оборудования, объем перерабатываемого сырья, ассортимент
• продукции по лицензии и т.д.). Величина (размер) выплачиваемых лицензиатом Р. устанавливается исходя из соответствующей ставки Р. При базе Р., имеющей стоимостное выражение, ставка Р. ооычно устанавливается в процентах. Если в качестве базы Р.принимается величина в натуральном выражении. ставка Р. устанавливается в виде фиксированных отчислений.

2) Рентная плата (см. Рента) за право разработки природных ресурсов, вносимая хозяйствующим субъектом их собственнику. Изначально Р. понималось только как власть суверена, его владения, его привилегии и прерогативы. Впоследствии Р. стали обозначать выплачиваемые суверену периодические платежи за жалованный им какому-либо лицу титул, воинское звание,земельные угодья,привилегии на осуществление определенного вида деятельности, разработку природных ресурсов и т.д. Впервые термин "Р". в современном значении был использован в Англии для обозначения доли короля от производимой разработчиками на угольных шахтах продукции, которым он предоставил привилегию на добычу угля.

Лит.: Городисский М.Л. Лицензии во внешней торговле СССР. М., 1972; Иванов И.Д.,Сергеев Ю.А. Патенты и лицензии в международных экономических отношениях. М., 1966:Сесекин Б.А. Определение расчетной цены лицензии. М., 1987;Штумпф Г.Ли-цензионный договор. М.,.1988.

. Сесекин В.Б.

РО́ЯЛТИ неизм.; ср. [англ. roylty] Финанс. Компенсация, выплачиваемая в течение оговоренного срока за использование авторских, патентных прав, природных ресурсов и т.п.

* * *

РО́ЯЛТИ (англ. royalty — авторский гонорар), фиксированные процентные платежи, которые получает автор в качестве вознаграждения за использование другими лицами или организациями собственных произведений литературы, искусства или науки, включая кинофильмы и записи для радио- и телевещания, любые патенты, ноу-хау, компьютерные программы, товарные знаки и др. Роялти также выплачивается за информацию, касающуюся промышленного, коммерческого или научного опыта, или за пользование подобным оборудованием.

"роялти" - плата Социалистической Республике Вьетнам за использование недр, исчисляемая в процентном отношении от каждой единицы товарной продукции и выплачиваемая совместным предприятием в натуральной или денежной форме.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках Совместного Российско-Вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро"

"роялти" - плата Социалистической Республике Вьетнам за использование недр, исчисляемая в процентном отношении от каждой единицы товарной продукции и выплачиваемая совместным предприятием в натуральной или денежной форме.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках Совместного Российско-Вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро"

3. Термин «роялти» при использовании в настоящей статье означает платежи любого вида, получаемые в качестве возмещения за использование или за предоставление права пользования любым авторским правом на произведения литературы, искусства или науки, включая кинематографические фильмы, программы или записи для радио- или телевещания, любым патентом, товарным знаком, компьютерным программным обеспечением, образцом или моделью, планом, секретной формулой или процессом, или за использование или за предоставление права пользования промышленным, коммерческим или научным оборудованием, или за информацию, касающуюся промышленного, коммерческого или научного опыта.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

3. Термин «роялти» при использовании в настоящей статье означает платежи любого вида, получаемые в качестве возмещения за использование или за предоставление права пользования любым авторским правом на произведение литературы, искусства или науки, включая кинематографические фильмы, и фильмы или записи и другие средства воспроизведения изображения и звука для радио- и телевещания, любым патентом, торговой маркой, дизайном или моделью, планом, секретной формулой или процессом, или за трансляцию через спутник, посредством кабельных, оптиковолоконных или аналогичных технологий, или за использование или за предоставление права пользования промышленным, коммерческим или научным оборудованием, или за информацию, касающуюся промышленного, коммерческого или научного опыта.

Источник: Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Эстония об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

3. Термин «роялти» при использовании в настоящей статье означает платежи любого вида, получаемые в качестве возмещения за использование или предоставление права пользования любым авторским правом на произведения литературы, искусства или науки, включая кинофильмы и записи для радио- и телевещания, любым патентом, ноу-хау, компьютерными программами, товарным знаком, дизайном или моделью, планом, секретной формулой или процессом, или за информацию, касающуюся промышленного, коммерческого или научного опыта, или за пользование или право пользования промышленным, коммерческим или научным оборудованием.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал

2. Термин «роялти» при использовании в настоящей статье означает платежи любого вида, получаемые в качестве возмещения за использование или за предоставление права пользования любым авторским правом на произведения литературы, искусства или науки, включая кинематографические фильмы и записи для радио- и телевещания, любым патентом, торговой маркой, компьютерной программой, дизайном или моделью, планом, секретной формулой или процессом, или за информацию, касающуюся промышленного, коммерческого или научного опыта.

Источник: Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал от 13 апреля 2000 г.

2. Термин "роялти" при использовании в настоящей статье означает платежи любого вида, получаемые в качестве возмещения за использование или предоставление права пользования любым авторским правом на произведения литературы, искусства или науки, включая кинофильмы и записи для радио- и телевещания, любым патентом, ноу-хау, компьютерными программами, товарным знаком, дизайном или моделью, планом, секретной формулой или процессом, или за информацию, касающуюся промышленного, коммерческого или научного опыта, или за пользование или право пользования промышленным, коммерческим или научным оборудованием.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал