«ядерный материал»

核材料

Nuclear material

любой исходный материал, специальный ядерный материал и иногда руды и рудные отходы.

h) "Ядерный материал" означает -

i) ядерное топливо, за исключением природного урана и обедненного урана, способное производить энергию путем самоподдерживающегося цепного процесса ядерного деления вне ядерного реактора самостоятельно или в комбинации с каким-либо другим материалом;

и ii) радиоактивные продукты или отходы.

8. "Ядерный материал" означает исходный материал и специальный расщепляющийся материал, и включает помимо прочего облученный исходный материал и облученный специальный расщепляющийся материал.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии

"ядерный материал" означает любой "исходный материал" или "специальный расщепляющийся материал" в соответствии с определениями, предусмотренными статьей XX Устава МАГАТЭ. Любое определение Совета управляющих МАГАТЭ, в рамках статьи XX Устава МАГАТЭ, которое изменяет список материалов, подпадающих под определение "исходного материала" или "специального расщепляющегося материала", имеет силу в рамках настоящего Соглашения только в том случае, если обе Стороны проинформируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам, что они принимают такое изменение;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Австралии о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях

f) "ядерный материал" означает любой исходный или специальный расщепляющийся материал в том виде. как они определены в статье XX Устава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), и с поправками, вносимыми время от времени МАГАТЭ.

Источник: Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)

"ядерный материал" означает любой "исходный материал" или "специальный расщепляющийся материал" в том значении, которое определено в статье XX Устава МАГАТЭ; и "мирные цели" включают использование ядерного материала, материала, оборудования, компонентов, информации и технологии в таких областях, как исследования, производство электроэнергии, медицина, сельское хозяйство и промышленность, но не включают использование в области исследований или разработок ядерного оружия, любых взрывных устройств или в каких-либо военных целях.

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях

"ядерный материал" - любой "исходный материал" или "специальный расщепляющийся материал" в соответствии с определениями, предусмотренными в статье XX Устава МАГАТЭ. Любое определение Совета управляющих МАГАТЭ в рамках статьи XX Устава МАГАТЭ, которое изменяет понятия материалов, подпадающих под определение "исходный материал" или "специальный расщепляющий материал", имеет силу в рамках настоящего Соглашения только в том случае, если обе Стороны проинформируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам, что они принимают такое изменение;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Народной Республики Бангладеш о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях

2) "ядерный материал" означает:
"исходный материал" - уран с содержанием изотопов в том отношении, в каком они находятся в природном уране; уран, обедненный изотопом 235; торий; любое из вышеуказанных веществ в форме металла, сплава, химического соединения или концентрата; какой бы то ни было другой материал, содержащий одно или несколько из вышеуказанных веществ в такой концентрации, которая может быть определена Советом управляющих Международного агентства по атомной энергии в соответствии со статьей XX Устава Международного агентства по атомной энергии, принятого 26 октября 1956 г. (далее - Устав), для принятия которой Стороны информируют друг друга в письменной форме; а также такой другой материал, который может быть определен Советом управляющих Международного агентства по атомной энергии в соответствии со статьей XX Устава, для принятия которого Стороны информируют друг друга в письменной форме;
"специальный расщепляющийся материал" - плутоний, за исключением плутония с концентрацией изотопа плутония-238, превышающей 80 процентов; уран-233; уран, обогащенный изотопами 233 или 235; любой материал, содержащий одно или несколько из вышеуказанных веществ; и такой другой материал, который может быть определен Советом управляющих Международного агентства по атомной энергии в соответствии со статьей XX Устава, для принятия которого Стороны информируют друг друга в письменной форме. Специальный расщепляющийся материал не включает в себя исходный материал;
плутоний с концентрацией изотопа плутония-238, превышающей 80 процентов;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии

и) "ядерный материал" означает любой "исходный материал" и любой "специальный расщепляющийся материал" в соответствии с определениями, предусмотренными в статье XX Устава МАГАТЭ.
"Исходный материал" означает уран с содержанием изотопов в том отношении, в каком они находятся в природном уране, уран, обедненный изотопом 235, торий, любое из вышеуказанных веществ в форме металла, сплава, химического соединения или концентрата, какой бы то ни было другой материал, содержащий один или более из вышеназванных компонентов в такой концентрации, которая время от времени будет определяться Советом управляющих МАГАТЭ, и такой другой материал, какой может определяться Советом управляющих МАГАТЭ, или какой может быть определен компетентными органами Сторон.
"Специальный расщепляющийся материал" означает плутоний, уран-233, уран, обогащенный изотопами 233 или 235, любое вещество, содержащее одно или более из вышеуказанных, а также такие другие вещества, которые могут быть определены Советом управляющих МАГАТЭ или же компетентными органами Сторон.
расщепляющийся материал" не включает "исходный материал". В случае, если внесением определения Советом управляющих МАГАТЭ согласно статье XX Устава Агентства или каким-либо иным способом меняется перечень материалов, рассматриваемых как "специальный расщепляющийся материал" или "исходный материал", то этот перечень становится действительным в рамках настоящего Соглашения только когда обе Стороны проинформировали друг друга в письменной форме о том, что они принимают такие поправки.
"Ядерный материал, извлеченный или полученный в качестве побочного материала" означает ядерный материал, полученный из ядерного материала, переданного в рамках настоящего Соглашения, или же посредством обработки или вторичной переработки один или несколько раз при помощи оборудования или установок, переданных в рамках настоящего Соглашения, или же при помощи оборудования или установок на основе технологий, переданных в рамках настоящего Соглашения;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях

f) "ядерный материал" означает плутоний, за исключением плутония с концентрацией изотопов, превышающей 80% по плутонию-238; уран-233; уран, обогащенный изотопами уран-235 или уран-233; уран, содержащий смесь изотопов, встречающихся в природе в форме, отличной от руды или рудных остатков; или любой материал, содержащий один или более из вышеназванных элементов;

Источник: Конвенция о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской авиации

h) "Ядерный материал" означает -
i) ядерное топливо, за исключением природного урана и обедненного урана, способное производить энергию путем самоподдерживающегося цепного процесса ядерного деления вне ядерного реактора самостоятельно или в комбинации с каким-либо другим материалом; и
ii) радиоактивные продукты или отходы.

Источник: Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб

a) "ядерный материал" означает плутоний, за исключением плутония с концентрацией изотопов, превышающей 80% по плутонию-238, уран-233, уран, обогащенный изотопами уран-235 или уран-233, уран, содержащий смесь изотопов, встречающихся в природе в форме, отличной от руды или рудных остатков, и любой материал, содержащий один из вышеназванных элементов или более;

Источник: Конвенция о физической защите ядерного материала