«Слово»

ежедневная газета, издавалась в СПб, с 1 декабря 1904 по 1 июля 1906 г. Издатель Н. Н. Перцов, редактор — П. В. Быков. Основателем газеты был И. В. Скворцов, выпускавший ее с 1903 г. Внутренним отделом некоторое время заведовал С. К. Глинка-Янчевский, после него — А. С. Стеткевич; отделом иностранной политики — И. С. Дурново, провинциальным — С. И. Васюков, В. М. Лохтин, С. Ф. Бельский и друг. Литературный отдел вел исключительно П. В. Быков. Обращал на себя внимание маленький фельетон Бобыля (А. А. Осипова). При газете выходили 2 раза в неделю иллюстрированные литературные приложения. Хотя в 1 № "С." объявило себя органом партии центра, но направление газеты было крайне неустойчивое, появлялись статьи, одна другую уничтожавшие. Резкую дисгармонию вносили статьи Сигмы-Сыромятникова. С 1906 г. Н. Н. Перцов подписывался издателем-редактором. Сначала газета имела некоторый успех, но потом быстро стала падать, приостановила выход и перешла в собственность М. М. Федорова, возобновившего ее с 1 декабря 1906 г. и провозгласившего ее органом конституционного центра.

I

Сло́во

в математике (алгебре и математической логике), то же, что выражение, т. е. произвольная конечная (в т. ч. может быть и пустая) последовательность «букв» — символов, составляющих алфавит данного логико-математического исчисления. Иногда термин «С.» употребляют в несколько более узком смысле — как синоним термина «формула», т. е. выражение, составленное лишь из части букв данного алфавита, и притом, быть может, по специальным правилам образования С. Впрочем, такое сужение смысла несущественно — его легко обойти, рассматривая, кроме «основного» алфавита (из букв которого строятся С.), ещё некоторый объемлющий его алфавит, содержащий необходимые «вспомогательные» знаки, а также вводя с самого начала в определение понятия С. другие правила построения, кроме простого сочленения букв.

Сло́во

важнейшая структурно-семантическая единица языка, служащая для наименования предметов, процессов, свойств. В структурном отношении С. состоит из морфем (См. Морфема) (в т. ч. и из одной — «там», «вчера»), от которых отличается самостоятельностью и свободным воспроизведением в речи, и представляет собой строительный материал для предложения (См. Предложение), в отличие от которого не выражает сообщения. Основной тип С. — простые знаменательные С. («дом», «хлеб», «ходить», «большой») — характеризуется: структурной оформленностью (наличие собственного и единого ударения; пограничные звуковые сигналы; невозможность пауз внутри С. и их возможность между словами; непроницаемость, т. е. невозможность включения других С. в его состав, и др.); семантической идиоматичностью (произвольность связи звукового комплекса с определённым значением); автономной номинативной функцией (способность самостоятельно обозначать предметы или явления действительности, с которой связаны воспроизводимость С. в речи, их изолируемость и способность выступать в качестве минимума предложения).

Объединяя в себе лексическое и грамматическое значения, С. принадлежит к определённой Части речи, выражает в своём составе все предопределяемые системой данного языка грамматические значения (например, прилагательные рус. языка выражают значения рода, числа, падежа) и в языках со Словоизменением представляет собой совокупность всех его грамматических форм («хожу», «ходишь», «ходил» и т. д. образуют один глагол «ходить», см. также Словоформа). В С. закрепляются результаты познавательной деятельности людей, без С. невозможны не только выражение и передача понятий и представлений, но и самое их формирование. Значение С. выступает как обобщённое отражение обозначаемого им объекта. В речи (См. Речь) С. может обозначать как весь класс данных объектов («Собака — животное»), так и отдельного представителя этого класса («Это чья собака?»). В значении С. отражается диалектическое соотношение общего и единичного, устойчивого и подвижного. Устойчивость его значения обеспечивает взаимопонимание, подвижность (сдвиги в конкретном значении С.) позволяет использовать С. для наименования новых объектов действительности и является одним из факторов художественного словесного творчества (см. Поэзия и проза). С подвижностью связана тенденция к многозначности слова (См. Многозначность слова). Отношение говорящего к именуемому объекту образует эмоциональный аспект значения С., выражающий чувства, субъективное мнение говорящего (ср. «городок» и «городишко»). С. образуют в языке определённую систему, которая основывается на грамматических признаках С. (части речи), словообразовательных связях (гнёзда слов, см. также Словообразование) и семантических отношениях (см. Синонимы, Антонимы, Омонимы, а также Поле семантическое).

Отмеченные выше признаки знаменательного С. свойственны не всем С. во всех языках.

От простых знаменательных С. отличаются иные типы С.: по фонетическому признаку — безударные (например, служебные: «перед домом») и многоударные (например, сложные: «послевоенный»); по морфологическому — производные («ходок») и сложные («луноход»), которые часто являются мотивированными (их значение предопределяется значением составных частей); по семантико - грамматическому — служебные С., лишённые фонетической самостоятельности и автономной номинативной функции. Различные структурные типы языковых единиц: морфема — служебные С. — простое знаменательное С. — производное или сложное С. — Словосочетание— связаны промежуточными случаями, часто переходят одно в другое.

При определении С. возникают трудноразрешимые проблемы отдельности С. и его тождества, т. к. существуют разные типы С.; формальная и семантическая определённость С. в речи ослабляется: могут утрачиваться ударение и фонетическая выделимость (например, во французском языке); грамматическая форма С. может состоять из отделимых элементов, внешне приближаясь к словосочетанию (аналитические формы типа «буду читать», «читал бы»); некоторые формы знаменательных С. не могут самостоятельно образовать высказывания. Изменения значения С. в речи затрудняют его отождествление (определение того, относятся ли данные словоупотребления к одному С. или являются омонимами). Трудности определения единых критериев выделения для С. всех языков побуждают лингвистов пересматривать взгляды на С. как на структурно-семантическую единицу языка. При этом одни учёные определяют С. в чисто формальном плане как отрезок речевой цепи между паузами или текста между пробелами. Другие вообще отказываются от С. как лингвистические понятия, принимая в качестве единицы анализа минимальную значимую единицу языка (морфему или монему в терминологии А. Мартине)либо автономное синтаксическое образование («синтаксическая молекула» Ш. Балла (См. Балли)объединяющая ряд знаменательных и служебных С.). Однако попытки замены С. др. единицей языка оказываются безуспешными: научная ценность понятия С. состоит именно в том, что оно объединяет признаки, выделяемые в разных аспектах языкового анализа: звуковом, смысловом, грамматическом. С. выступает основным элементом языка и для его носителей, представляя собой психологическую реальность: хотя люди говорят фразами, они помнят и знают язык прежде всего через С., ибо С. служит средством закрепления в памяти и передачи в речи знаний и опыта людей.

Лит.: Пешковский А. М., Понятие отдельного слова, в его кн.: Сборник статей, Л. — М., 1925; Виноградов В. В., Основные типы лексических значений слова, «Вопросы языкознания», 1953, № 5; Смирницкий А. И., Лексикология английского языка, М., 1956; Ахманова О. С., Очерки по общей и русской лексикологии, М., 1957; Кузнецов П. С., Введение к объективному определению границ слова в потоке речи, в кн.: Семантические и фонологические проблемы прикладной лингвистики, М., 1968; Будагов Р. А., История слов в истории общества, М., 1971; Шмелев Д. Н., Проблемы семантического анализа лексики, М., 1973; Уфимцева А. А., Типы словесных знаков, М., 1974; Weiпreich U., Lexicology, «Current trends in linguistics», Hague, 1963, v. 1; Rey A., Lexicologie. Lectures, P., 1970.

В. Г. Гак.

Сло́во («Сло́во»,)

ежедневная русская буржуазная газета, издавалась в Петербурге с 1 (14) января 1903 по 5 (18) июля 1909 (с перерывом в июле — ноябре 1906). Ранее — еженедельная газета «Отголоски» (1896—1902). Орган правых земцев, с ноября 1905 — партии октябристов (См. Октябристы), с ноября 1906 — мирнообновленцев (См. Мирнообновленцы). Сотрудничали: И. Н. Ефремов, Н. Н. Львов, М. А. Стахович, князь Е. Н. Трубецкой, Д. Н. Шипов и др. Отражая взгляды крупной консервативной буржуазии и обуржуазившихся помещиков, «С.» одобряло политику царизма, хотя и критиковало его «крайности»; выступало против революционного движения. Прекращение издания мотивировалось отсутствием общественной поддержки.

1. сло́во;
2. слова́;
3. сло́ва;
4. сло́в;
5. сло́ву;
6. слова́м;
7. сло́во;
8. слова́;
9. сло́вом;
10. слова́ми;
11. сло́ве;
12. слова́х.

ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово есть возсоздание внутри себя мира. К. Аксаков.

| Сочетание звуков, составляющее одно целое, которое, по себе, означает предмет или понятие; речение. Слова, означающие предмет, называются существительными; означающие качество - прилагательными; выражающие действие - глаголами и пр.

| Разговор, беседа;

| речь, проповедь; сказание. О чем у вас слово? о чем беседуете. Чужих слов не перебивай. Слово поучительное, похвальное. Дать кому слово, дозволить говорить. Слово о полку Игореве. Слова епископа, изданные речи его. Слово о мздоимстве, рассуждение. Слово олово, ·т.е. свинец, веско. Живое слово. Живым словом победить. Словом не перелобанишь. Словом человека не убьешь. Слово не обух, в лоб не бьет. Ты ему слово, а он тебе десять. Что слово, то ком. От одного слова - да на век ссора. Худое слово доведет до дела. Бритва скребет, а слово режет. Не говоря худого слова, да в рожу. От слова, да за нож. За худые слова слетит и голова. Сказанное словцо - серебряное, несказанное - золотое. Брюхо глухо: словом не уймешь (что ни говори, а корми). Кто словом скор, тот в деле не спор. Кого слова не берут, с того шкуру дерут. Слово слову розь: словом Господь мир создал, словом Иуда предал Господа.

| Слово или Слово Божье, Св. писание, Ветхий и Новый Завет. Живи по Слову. Да спасешься Словом.

| Слово, в Евангелии напр. В начале бе Слово и пр. толкуется: Сын Божий; истина; премудрость и сила. И Слово плоть бысть, истина воплотилась; она же и свет.

| Слово, обет, обещание, скрепление истины, ручательство. На словах и так и сяк, а на деле - никак. Что слово, то и дело. Слово закон: держись за него, как за кол (как за кон). Его слова на воде писать. Его слово не дорогое. На словах, что на санях; а на деле, что на копыле. На словах - как на гуслях, а на деле - как на балалайке. Птицу кормом, человека словом обманывают. Не женит отец - ин хоть словом потешит! Он крепок на слово. Я ему на слово не поверю. Дать слово. Он связан словом.

| воен., ·стар. пароль.

| Слово, словцо, заговор, чара, заклинание. Он такое слово знает, заговаривает, колдует. Овин со словцем поставлен, не горит. Клад со словом кладут, кому дастся, а кому нет.

| Буква , письменный знак. Из слов склад, из складов речь. Буква с, см. начало этого отдела. Рцы слово твердо, будь крепок в слове. Засыпать кого словами, не дать говорить. Ваше слово впереди, говорят перебивая чью речь. Об этом ни слова, на словечка, не сказывай. Не молвит она ни словечушка, плач. Не дав слова, крепись (обдумай), а дав слово (или: а за слово), держись (его). Слово в сло во, дослова, от слова, до слова, буквально, точно. Слово судное, ветхозаветный нагрудник, с 12-ю камнями колен Израилевых. Слово и дело! ·стар. донос, заявление о важном преступлении. По этому возгласу хватали всякого и допрашивали. Быть в слове, подпасть вине, быть под ответом. Он за словом в карман не полезет, находчив. И за словом ударил его, сказав что. Делай по слову, слушайся. От слова не сбудется, говорят, помянув что недоброе. Слово на ветер, то же. Это все одни слова, нет ручательства. Не по словам судят, по делам. Он меня так и закидал словами, не дал говорить. Говорит, будто слово слову костыль подает, нескладно. Словечка не проронил, все слушал и слышал. Слово воробей, вылетит - не поймаешь. Плевка не перехватишь, слова не воротишь. Поди на слово, на словцо сюда, перемолвить. Не шути словом. Слово пуще стрелы разит. Словом и словом сказать, коротко. К слову молвить, к слову пришлось, кстати. К слову молвится, к пиву едется. Верь ему на слово! Красное слово или словцо, острота, шутка. Слово бело (красно), да дело черно. Язык словом ворочает. От слова до дела не близко. От слова дошло до дела, драки Слово за словом, беседуя, продолжая говорить. У слова и беседа. Без слова отдал, не споря. Из песни слова не выкинешь, о непристойном. Гребись к слову! не отступай от него. О словах не спорь, а о деле. Подбиться под слово, придраться. Не я при слове, а слово при мне! я волен нарушить его. Про это слова нет, не спорю. Слова нет, так и спору нет. Я говорю со слов его. Писать со слов, с говорка, по диктовке. За слова голова гинет. Слово лучше печати. Поезжай на обед, а слово повези на ответ. Слово слово родит, третье само бежит. Слово за слово цепляется. Слова не доискался (опешил, оторопел). То же бы ты слово, да не так бы ты молвил (из сказки). Твое-то бы слово, да Богу в уши (т. е. коли б Бог услышал). Где твои слова, тут моя голова (или где рука, там и голова). Слово ведуном ходит. На правду слов не много. Слово-то ряд делу. Браниться бранись, а на мир слово покидай. Не сидеть пришли, а с добрым словом (т. е. сватать). Сло ва серебряны, посулы золотые - а впереди Божья воля. Ласково слово - что вешний день. Ласково слово не трудно, да споро. Кому красное словцо, кому присказку. Слово, слава, слыть, слух и пр. одного корня; славить, славословить, ·стар. словити, одно и то же; славянин, словенин", словесный человек, или словущий чем, также одно. Словесный, ко слову, словесам относящийся. Словесное существо, разумное, одаренное речью, словом, человек; ·противоп. бессловесное, тварь, скот. Словесен, да не письмен, неграмотен.

| Муж словесен прииде во Ефес, Деян. красноречивый или сильный в слове.

| Выраженный устно, на словах, ·противоп. письменный. Словесное приказание. Словесная сделка, условие. Словесный суд, где разбирательство идет на словах. Словесные науки, ведущие к изученью слова, речи, правильного и изящного языка. Словесность, словесные науки; все, что относится к изучению здравого суждения, правильного и изящного выражения; письменость;

| общность словесных произведений народа, письменность, литература. Словесник, -ница, изучающий словесные науки, словесность; писатель, сочинитель, литератор. Словесье ср., ·стар. лжеумствование, софизм, лжемудрое суждение. Не по ложному по словесью, а по Божьему, ·стхр. Словесить, говорить, беседовать;

| заниматься словесьем, пустым, суетным или суемудрым разговором. Словесничать, письменничать, бездарно заниматься словесностью. Словарь, словник, словотолковник, словотолк муж. словарик, словарчик; словаришка; словарища; речник, лексикон; сборник слов, речений какого-либо языка, с толкованием или с переводом. Словари бывают общие и частные, обиходные и научные и пр. Словарный, к нему относящийся. Словарник, составитель, сочинитель словаря. Словоблудие, словоблудство, пустая, вздорная болтовня, фразерство, пошлое краснобайство. Словозначение в этом обороте ясно. Словолитие ср. искусство отливать буквы, литеры, для печати. Словолитный прибор. Словолитная, словолитня жен. мастерская, заведение, где отливают печатальный набор. Словолитец, словолитчик муж. мастер, отливающий буквы для набора. Словоборение, с ловопрение, словопря, словостязание, спор на словах, не на письме, беседа разномыслящих. Словообильный, многоречивый. При его словообилии поневоле проговоришься. Словодел, словосочинитель, словоизобретатель, кто придумывает свои, небывалый слова. Словосочинение, часть грамматики, умение составлять из слов речи, синтаксис. Словомол муж. -лка жен. пустомеля, болтун. Словопроизведение и словопроизводство, розыск, о происхождении, рождении слов;

| часть грамматики, этимология. Словопроизводный словарь, этимологический, корнеслов. Словоруб, высекающий надписи на камне. Словорез, резчик на меди, гравер; кто режет пунсоны для матриц. Словотитла церк. сократительный надстрочный знак глазком (). Словотолковательное разыскание. Словотолкование ср. объяснение разума и значения Словарь Академии -толкователь, -толковник муж. кто занимается этим делом. Словоударение ср. повышение, напряжение или протяжение голоса, при некоторых словах в речи, для придания им большей силы. Словоохотный, -охотливый, разговорчивый, беседливый, говорливый, болтливый, велеречивый, многословный. -охотность, -охотство, -охотливость, свойство ·по·прилаг.>

СЛО́ВО, -а, мн. слова, слов, словам, ср.

1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе, пересказе: буквально). Не нахожу слов или не хватает (нет) слов для чего-н. (не в состоянии выразить что-н. от волнения, возмущения). С. за с. (о постепенном развитии разговора, спора; разг.). В одно с. (употр. в случаях, когда двое или многие сказали одновременно одно и то же; разг.). Слова не добиться от кого-н. (трудно вызвать на разговор). Словом не обмолвился кто-н. (не произнёс ни слова, промолчал; разг.). Двух слов связать не может кто-н. (перен.: о том, кто не умеет понятно изложить свою мысль; разг. неод.).

2. ед. Речь, способность говорить. Дар слова.

3. обычно мн. Разговор, беседа, что-н. сказанное. Понять друг друга без слов. Рассказать в немногих словах. Спасибо на добром слове (за хорошие, добрые слова). Перейти от слов к делу. Передать что-н. на словах (устно). Взять свои слова обратно (отказаться от сказанного). Добр только на словах (на самом деле не добр). Со слов кого-н. (как сказал кто-н.). На слове и на слове ловить кого-н. (требовать исполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано). Рассказать своими словами (не буквально, передавая только содержание). По словам кого-н. (как говорит или как выражается кто-н.). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); С. ранит, с. лечит (посл.).

4. ед. Публичное выступление, речь. Вступительное с. Заключительное с. докладчика. Последнее с. подсудимого.

5. Речь на какую-н. тему, повествование, рассказ (устар. и высок.). «С. о пользе стекла» Ломоносова. «С. о полку Игореве».

6. ед. Право, позволение говорить публично. Свобода слова. Взять с. (выступить перед собравшимися). Дать с. кому-н. Лишить кого-н. слова. Прошу слова (заявление о желании высказаться).

7. ед., с определением. Мнение, вывод (часто о достижениях в какой-н. области). Сказать своё веское с. С. за вами (вы должны высказать своё мнение, решить). Новое с. в технике. По последнему слову науки.

8. ед. То же, что обещание. Дать с. сделать что-н. Верить на с. Не сдержать слова. Взял с него с. молчать. Не давши слова крепись, а давши держись (посл.).

9. мн. Текст к музыкальному произведению. Романс на слова Пушкина.

• Вначале было слово (книжн.) утверждение примата мысли, разума, слова [по евангельскому сказанию о проповеди Иоанна Богослова, начинавшейся словами о первичности разума, слова, мысли, об их божественном начале].

Слово и дело! в Русском государстве до 1762 г.: возглас в знач.: вот преступник против государя, знаю это, готов донести на него в сыскную службу.

К слову пришлось (разг.) о том, что сказано кстати, по поводу чего-н.

К слову сказать, вводн. то же, что кстати (в 3 знач.).

Не то слово! (разг.) реплика, выражающая одновременно подтверждение и мысль о необходимости более сильной, категорической оценки. Устал? Не то слово! Я просто с ног валюсь.

Нет слов! (разг.) выражение крайнего удивления, одобрения или осуждения. Так поступать с друзьями! Просто нет слов!

Одним словом, вводн. то же, что словом.

Слов нет, вводн. конечно, это так, но... Слов нет, он красив, но не в моём вкусе.

| уменьш. словечко, -а, ср. (к 1 знач.).

| прил. словесный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.).

1)

-а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср.

1.

Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира.

Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.

□

Дитя еще едва выговаривало слова. И. Гончаров, Обломов.

2. только ед. ч.

Речь, язык.

Культура слова.

□

Люди долго пользовались богатствами родного слова, прежде чем обратили внимание на сложность и глубину его организма и оценили его значение в своей духовной жизни. Ушинский, Родное слово.

Я — интеллигент, литератор, и оружие мое — слово. Блок, Народ и интеллигенция.

3. (ед. ч. в том же знач., что и мн. ч.).

Высказывание, словесное выражение мысли, чувства и т. п.

Слово — серебро, молчание — золото. Пословица.

[Карташев] стоял, слушал и презрительно щурился от разного рода громких слов вроде: «Ты мне не сын», «Я не желаю такого сына». Гарин-Михайловский, Гимназисты.

— Ну, я вижу, мои слова на вас подействовали. Чехов, Нищий.

[Акулина Ивановна:] Ты своей беседой меня с отцом не жалуешь, так позволь хоть со слугой-то слово сказать. М. Горький, Мещане.

|| только ед. ч.

Высказанное распоряжение, мнение, решение.

— Что ж, говори последнее слово; продашь лошадь-то али нет? Григорович, Антон-Горемыка.

|| неодобр.

Какое-л. заявление, утверждение, обещание и т. д., не подкрепленное делом, деятельностью.

— Словесами одними ничего не сделаешь. Григорович, Пахатник и бархатник.

— Я никого так не любила, как тебя. — Слова! Вс. Иванов, Голубые пески.

4. только ед. ч.

Обязательство сделать, выполнить что-л.; обещание.

Сдержать свое слово. Связать себя словом.

□

[Ирина] взяла с него слово, что он непременно посетит ее. Тургенев, Дым.

[Сашу] уговорили остаться, и он дал слово, что уедет первого июля, не раньше. Чехов, Невеста.

5. только ед. ч.

Публичное выступление, речь, устное официальное заявление и т. п.

Заключительное слово. Лишить слова.

□

Пархоменко вернулся в Военный совет. Он собрал специалистов, сказал им краткое напутственное слово. Вс. Иванов, Пархоменко.

Люди горячо жестикулировали, вскакивали с мест, просили слова вне очереди, торопясь высказаться. Бахметьев, У порога.

6. только ед. ч. устар.

Литературное произведение в форме ораторской речи, проповеди или послания, а также повествование, рассказ вообще.

«Слово о полку Игореве». «Слово о пользе стекла». М. В. Ломоносова. □

[Цензура] запретила печатать что бы то ни было писанное мною, хотя бы то было слово о пользе тайной полиции. Герцен, Долг прежде всего.

7. мн. ч. (слова́, слов).

Литературный текст, на который написана музыка.

Романс Глинки на слова Жуковского.

□

— Я написал вчера новый романс; слова тоже мои. Хотите, я вам спою? Тургенев, Дворянское гнездо.

- живое слово

- крепкое слово

- крылатые слова

новое слово {в чем}

новое, последнее достижение в какой-л. области науки, техники, культуры.

- печатное слово

последнее слово {чего}

новейшее, высшее, еще не превзойденное достижение в какой-л. области науки, техники, культуры.

- право слово

- черное слово

- честное слово

- другими словами

одним словом {или}одно слово

прост.

- своими словами (рассказать)

слово в слово

совершенно точно, буквально (о передаче чужих слов).

- в полном смысле слова

к слову (прийтись)

вспомниться, быть упомянутым кстати, по поводу чего-л. сказанного.

- дар слова

- игра слов

- набор слов

- плетение словес

слов (слова) нет

в знач. вводн. сл.

- бросать слова на ветер

взять (брать) свои слова обратно

отказаться от своих слов, утверждений, признав их ошибочность, неправоту.

- глотать слова

- закинуть слово

- замолвить слово

знать (такое) слово

устар. и шутл.

- сказать пару теплых слов

- сказать свое слово

тратить слова понапрасну{ (или попусту, зря и т. п.)}

говорить попусту, зря, не достигая цели.

- бросаться словами

- играть словами

- поминать добрым словом

словом сказать

прост.

- верить на слово

- висеть на честном слове

- ловить на слове

быть господином{ (или хозяином)} своего слова (своему слову)

о лице, выполняющем данное слово, обещание.

- не говоря худого слова

- не добиться слова

- не лезть за словом в карман

- не мочь связать двух слов

не находить слов{ для чего;} слов{ для чего} не хватает

о затрудненности в подборе подходящих слов для выражения какого-л. сильного чувства.

- живого слова не услышишь

2)

-а, ср.

Устарелое название буквы „с“.

слово-ер; слово-ерик; слово-ер-с; слово-ерик-с

устар.

Слово сказав, не поймаешь; молвишь — не воротишь.

Плюнешь, не поймаешь (не перехватишь); слово выпустишь, не воротишь.

Болтается, не воротится

Ср. Отец... меня гонит со свету!.. У меня язык не поворачивается, сестра, недоставало до сих пор духу вымолвить это слово; но терпенье мое лопнуло, а сказанное слово не воробей — как отец говорит — выпустишь, так не поймаешь...

Даль. Отец с сыном. 3.

Ср. Беречь свою девическую честь -

Бесценное сокровище; она -

Что слово — раз упустишь, не воротишь.

А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник.

Ср. Voce dal sen fuggita

Poi richiamar non, vale;

Non si trattien lo strale

Quando dall' arco usci.

Metastasio. Ipermestra. 2, 1.

Ср. Слово, удержанное тобою, — раб твой, слово, вырвавшееся у тебя — господин твой.

Гафиз.

Ср. Et semel emissum volat irrevocabile verbum.

И однажды выпущенное, улетает слово безвозвратно.

Hor. Ep. 1, 18, 71.

Ср. Nescit vox missa reverti.

Сказанное слово не может вернуться.

Hor. Ars poet. 390.

Ср. ρίφας τον λόγον τις ουκ αναιρειται πάλιν.

Menander. Ср. Th. Kock. 265 (Euripides).

Ср. ουτε γαρ πτηνος... pαδιόv εστιν χαταςχειν, ουτε λόγον προέμενον κρατησαι δυνατόν.

Plutarch. de garrul. 10.

См. язык не поворачивается.

См. лопнуть.

1.

СЛО́ВО¹, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср.

1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское слово. Французское слово. «Я мог бы пред ученым светом здесь описать его наряд; …но панталоны, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет.» Пушкин. «Я никому не мог сказать священных слов "отец" и "мать".» Лермонтов. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. «Слог за слогом впивать слова чужого языка.» Брюсов.

2. только ед. То же, что речь в 1 и 2 знач. (книжн., устар.). Слово - отличительный признак человека. «Теперь тебе не до стихов, о слово русское, родное!» Тютчев. «В свободном слове есть отрада.» Некрасов.

3. ед. в том же знач. что мн. Разговор, речь, высказывание, словесное общение. «Слово - серебро, молчание - золото; так гласит стародавняя мудрость.» Салтыков-Щедрин. «Слова нейдут из уст Онегина.» Пушкин. «С милым другом перемолвить слово я хотела.» Мей. «Эй, люди добрые! притихните, послушайте, я слово вам скажу!» Некрасов. Забросать кого-нибудь словами. Мое с впереди (скажу после). Без слов понимать друг друга. Из этих слов видно, что… Какой вывод я должен сделать из ваших слов?

|| То же, с количественным указанием (прямым или подразумеваемым) в знач. мало, много, ничего и т.е. (говорить, сказать и т.п.). Он не сказал ни (одного) слова. «С Молчалиным ни слова (Софья не говорит).» Грибоедов. Пожалуйста, об этом никому ни слова, это между нами. Ни слова не понял. Ни слова не проронил весь вечер. Он него слова не добьешься. Она не давала мне слова сказать. «Он слова умного (ни одного умного слова) не выговорил сроду.» Грибоедов. Напишите несколько слов о себе. Изложить в немногих словах или в коротких словах (см. короткий). Мне нужно сказать вам два слова (см. два во 2 знач.). «Я слова-то сказать с ним не умею.» А.Островский. «При встрече с знакомыми отделывался двумя, тремя словами и… бежал прочь.» Гончаров. «В другой раз… нахмурится, насупится, слова не выговорит.» Достоевский.

4. мн. в том же знач., что ед. Разговор, болтовня как противоположность дела (неод.). «Слова… слова… красивые рассказы о подвигах… но где же их дела?» Некрасов. Перейти от слова (или слов) к делу. Словами горю не поможешь. Это одни (только) слова. У него слово расходится с делом.

|| Название понятия, в отличие от самого понятия. Спорить о словах.

5. только мн. Текст к вокальному произведению. Музыка Чайковского, слова А.К.Толстого. Романс на слова Пушкина.

6. только ед. Речь на какую-нибудь тему (устар., церк.). Сказать приветственное слово кому-нибудь "Слово похвальное о флоте российском" Феофана Прокоповича. «Славный проповедник произнес надгробное слово.» Пушкин.

|| Повествование (старин.). Слово о полку Игореве.

7. только ед. Ораторское выступление, речь на собрании. Прошу слова! Дать, предоставить кому-нибудь слово. Взять слово для возражения. Лишить слова. Слово имеет товарищ Иванов. Вступительное слово. Заключительное слово докладчика. Последнее слово подсудимого.

8. только ед. Мнение, приговор, решение. История еще не сказала своего последнего слова. Решающее слово принадлежит в этом деле не мне. Скажите свое веское слово.

9. только ед. Обещание, уверение. Взять с кого-нибудь слово. Держаться данного слова. Он связан словом. Честное слово (см. честный). Сдержать свое слово. «Как, вы хотите, чтоб я теперь от своего слова отступился?» А.Тургенев. «Давши слово, держись, а не давши, обещания, которые они дают.» Сталин. Господин своего слова (см. господин).

❖

2.

СЛО́ВО², слова, ср.

1. Старинное название буквы "с".

2. Буква, письменный знак (старин.). «Из слов склад, из складов речь.» Даль.

❖

I

1.

Единица речи, представляющая собою звуковое выражение отдельного предмета мысли.

отт. Название понятия в отличие от самого понятия.

2.

Звучащий язык.

3.

Умение говорить.

4.

Разговор, речь, высказывание.

отт. перен. разг. Пустые разговоры вместо дела.

5.

Публичное выступление.

отт. разг. Высказанное мнение, решение.

отт. разг. Приказ, повеление.

6.

Обязательство выполнить что-либо; обещание, уверение.

7.

Заклинание, обладающее - по суеверным представлениям - магической силой.

8.

Литературное произведение в форме проповеди, послания.

отт. Речь на религиозную тему; проповедь.

II

Название буквы древней славянской или старой русской азбуки.

СЛОВО - одна из основных единиц языка, служащая для именования предметов, лиц, процессов, свойств. В языкознании слово рассматривается с точки зрения звукового состава; значения; морфологического строения; словообразовательного характера; участия в той или иной парадигме; принадлежности к какой-либо части речи; роли в предложении; стилистической функции; происхождения. См. также Машинное слово.

"СЛОВО" - жанр античной, византийской и древнерусской ораторской прозы и письменности (напр., "Слово о законе и благодати" Илариона, 11 в.).

Слово - лексическая единица языка, имеющая определенное значение, или предметную отнесенность, и внешнюю форму, которая может быть представлена определенной совокупностью звуков, системой зрительно воспринимаемых знаков или образов артикуляции. В развитых языка насчитывается по несколько сотен тысяч слов, из которых в обыденном общении употребляется очень небольшая часть.

Единица информации, применяемая в вычислительной технике.

Слово или Логос - это священный звук, первый элемент в процессе материального проявления. Слово имеет созидательную силу. Кетцалькоатль и Хуракан создали мир произнесением слова Земля. Спаситель - это воплощенное Слово. В индуизме и буддизме Слово как Дхарма - невыразимо. См. также ОМ.

сло́во род. п. -а, укр. сло́во, блр. сло́во, др.-русск., ст.-слав. слово, род. п. словесе λόγος, ῥῆμα (Супр.), болг. сло́во, сербохорв. сло̏во "буква", словен. slovọ̑, род. п. -ẹ́sа "прощание", slóvọ, род. п. -а "буква, слово", slòv, род. п. slóvа "зов, имя", чеш. slovo "слово", sloveso "глагол", слвц. slovo "слово", польск. sɫоwо, в.-луж., н.-луж. sɫowo "слово", полаб. slüvǘ. Связано чередованием гласных со сла́ва, слыть. Праслав. *slovo (основа на -еs-) родственно лтш. slava, slave "молва; репутация; похвала, слава", вост.-лит. šlãvė ж. "честь, почесть, слава", šlãvinti "славить, почитать", др.-инд. c̨rávas "слава, похвала, уважение, зов", авест. sravah- "слово, учение, изречение", греч. κλέος, диал. κλέος ср. р. "слава", др.-ирл. clú "слава"; см. Траутман, ВSW 308; Розвадовский, RS I, 102; М.–Э. 3, 920; Мейе, Ét. 356 и сл.; RS 2, 66; 6, 168 и сл. Френкель ВSрr. 107.

ср.
1) word;
term брать слово ≈ (с кого-л. ) to make smb. promise/swear помяните мое слово ≈ mark my words мн. в полном смысле слова ≈ in the true sense of the word владеть даром слова ≈ to have a way with words к слову пришлось ≈ it just happened to come up к слову сказать ≈ by the way, incidentally слов нет ≈ there's no denying it, there is no question/doubt about it, it is beyond dispute (that) (это справедливо);
I can't tell you how...,it is beyond belief (это так хорошо или плохо, что невозможно выразить словами) перекинуться словами ≈ to exchange a word with, to have a quick word with поминать недобрым словом ≈ разг. to think ill/badly of smb. двух слов связать не может ≈ he can't put two words together слово не воробей, вылетит - не поймаешь ≈ words once spoken you can never recall слово - серебро, молчание - золото ≈ speech is silver, silence is golden/gold за словом в карман не лезет ≈ he is never at a loss for words, he never has to search for words выражать в словах ≈ frame без слов ≈ wordless слова общего происхождения ≈ cognate мн.;
линг. веское слово ≈ loaded word диалектные слова ≈ dialectal words, regional words брать свои слова назад, брать свои слова обратно ≈ to retract/take back one's words;
to eat one's words идиом. верить на слово ≈ to take smb.'s word for smth., to take on trust what smb. said честное слово! ≈ upon my life!, upon my word!, honestly!, honour bright (в детской речи) давать (честное) слово ≈ to give/pledge one's word (of honour) давать себе слово ≈ to promise oneself сдержать слово ≈ to keep one's word;
to be as good as one's word нарушать слово ≈ to break one's word, to go back upon/on one's word не проронить ни слова ≈ to say nothing, to say no word не обмолвиться ни единым словом, не обмолвиться ни одним словом ≈ (о ком-л./ чем-л.) not to mention smb./smth. at all, to say no word about ловить каждое слово ≈ to hang on smb.'s every word, to catch everything smb. says честное слово ≈ word of honour живое слово ≈ living word, fresh idea крепкое слово ≈ strong language новое слово ≈ a (major) breakthrough, a step forward, a major advance первое слово ≈ the start/beginning of smth. последнее слово ≈ the last word, the latest (thing) (новейшее);
the last word, the final word (в споре);
concluding statement, final plea (в суде) взвешивать слова, взвешивать каждое слово ≈ to weigh/choose one's words (carefully), to weigh one's every word ловить на слове ≈ to take smb. at smb.'s word дар слова ≈ gift of words;
talent of speaking ни слова ≈ not a word, not a syllable пустые слова ≈ mere words к слову сказать ≈ by the way на словах ≈ by word of mouth, orally по словам ≈ according to smb. слово в слово ≈ word for word от слова до слова ≈ from beginning to end, word for word от слова к слову ≈ with every word одним словом ≈ in a/one word;
in short другими словами ≈ in other words своими словами ≈ in one's own words последними словами ≈ (ругаться) to curse in the choicest language с чужих слов ≈ (to know) from what others have told, (to report) what others have said со слов ≈ (to hear, to find out, to learn) from smb. слово за слово ≈ little by little;
one word led to another без лишних слов, без дальних слов ≈ without wasting words, without another word исконное слово ≈ aboriginal заглавное слово ≈ (словарной статьи) catchword, headword рифмованное слово ≈ catchword сложное слово ≈ compound, compound word, stem-compound линг. союзное слово ≈ connective word грам. коррелятивное слово ≈ correlative линг. производное слово ≈ derivative линг. определяющее слово ≈ determiner, determinative грам. уменьшительное слово ≈ diminutive двусложное слово ≈ dissyllable иностранное слово ≈ foreign term, (в языке) exotic вставное слово ≈ expletive непристойное слово ≈ four-letter word звукоподражательное слово ≈ imitative word односложное слово ≈ monosyllable многосложное слово ≈ multisyllable восьмисложное слово ≈ octosyllable разделительное слово ≈ partitive пятисложное слово ≈ pentasyllable меткое слово ≈ choice word
2) (речь на собрании) speech, address брать слово ≈ to take the floor (выступать с речью) просить слово ≈ to ask permission to speak, to ask for the floor предоставить слово, дать слово ≈ to give to smb. permission to speak, to give smb. the floor, to ask to speak лишать слова ≈ to take the floor away from smb., to cut smb. off, to cut smb. short заключительное слово ≈ concluding remarks мн. надгробное слово ≈ funeral oration ∙ держаться на честном слове ≈ to be hanging by a thread сказать свое слово ≈ to make smb.'s presence felt словом и делом ≈ in word and deed прощальное слово ≈ valedictory амер.слов|о - с.
1. word;
вовремя сказанное ~ a word in season;
понимать без слов understand* without a word having been spoken;
ни ~а! not a word!;
моё ~ твёрдо when I say a thing, I mean it;
верить кому-л. на слово take* smb.`s word for it;
take* it trust;
романс на ~а Пушкина song to words from Pushkin;
на два ~а! may I have a word with you?;
мне надо сказать вам два ~а! a word in your ear!;

2. (речь, язык) language;

3.: просить ~a ask to speak, ask for the floor;
~ имеет господин Иванов Mister lvanov will now speak, Mister Ivanov has the floor;
~ за вами, теперь за вами ~ it is for you to decide;
последнее ~ за защитой the defence has the last word;
последнее ~ осталось за ним be had the last word;

4. (повествование) tale, story;
'Слово о полку Игореве' УThe Song of Igor`s CampaignФ;
~ в ~ word for word;
~ за слово one thing led to another;
на ~ах (устно) by word of mouth, только на ~ах in word only;
не на ~ах, а на деле е not merely in words but with deeds;
нет слов, чтобы выразить... words fail to express...;
я не нахожу слов, чтобы... I have no words to...;
слов нет (правда, конечно) there`s no denying, of course;
новое ~ в чем-л. fresh departure in smth., milestone in smth.;
advance in smth.;
к ~у (сказать) by the by;
к ~у пришлось but that`s by the way;
завод оборудован по последнему ~у техники the plant has all the latest equipment;

5. Слово Божие церк. The Word of God.

word связь

n.word; другими словами, in other words; иными словами, in other words; врбмя выборки одного слова, word time; группа слов, message

словоDatenwort

словоWort

с

1)Wort n (умл.) (die Worte - слова в связной речи; die Wörter - отдельные слова); Vokabel f(отдельное слово в учебнике, словаре)

иностранное слово — Fremdwort n

он не сказал ни слова — er sprach kein Wort

по его словам — nach seinen Worten, wie er sagt

2)(речь) Rede f; Ansprache f; Wort n

он обладает даром слова — er ist redegewandt, er besitzt großes Rednertalent

свобода слова — Redefreiheit f

просить слова — sich zum Worte melden, ums Wort bitten(непр.) vi

брать слово — das Wort ergreifen(непр.)

предоставить слово кому-либо — j-m (D) das Wort erteilen

у него слово не расходится с делом — bei ihm sind Wort und Tat eins

3)(обещание) Wort n, Versprechen n

честное слово! — (mein) Ehrenwort!

нарушать слово — sein Wort brechen(непр.)

сдержать слово — sein Wort halten(непр.)

поверить кому-либо на слово — j-m (D) aufs Wort glauben vi

4) мн. ч. слова(текст к музыкальному произведению) Text m

•
•

слово в слово — Wort für Wort, wörtlich

одним словом — mit einem Wort, kurzum

другими словами — anders gesagt, mit anderen Worten

слово за слово — ein Wort gab das andere

на словах — in Worten, mündlich

игра слов — Wortspiel n

бросать слова на ветер — in den Wind reden vi

к слову — nebenbei gesagt, apropos

знать о чем-либо с чужих слов — etw. nur vom Hörensagen wissen(непр.)

по последнему слову науки и техники — nach dem neuesten Stand der Wissenschaft und Technik

я просто не нахожу слов! — ich bin einfach sprachlos!

слово с 1. Wort n 1a, 1b* (die Worte слова в связной речи; die Wörter отдельные слова); Vokabel ( v o - ] f c (отдельное слово в учебнике, словаре) иностранное слово Fremdwort n он не сказал ни слова er sprach kein Wort по его словам nach seinen Worten, wie er sagt 2. (речь) Rede f c; Ansprache f c; Wort n 1a он обладает даром слова er ist redegewandt, er besitzt großes Rednertalent свобода слова Redefrei|heit f просить слова sich zum Worte melden, ums Wort bitten* vi брать слово das Wort ergreifen* предоставить слово кому-л. jem. (D) das Wort erteilen у него слово не расходится с делом bei ihm sind Wort und Tat eins 3. (обещание) Wort n, Versprechen n 1d честное слово! (mein) Ehrenwort! нарушать слово sein Wort brechen* сдержать слово sein Wort halten* поверить кому-л. на слово jem. (D) aufs Wort glauben vi 4. мн. слова (текст к музыкальному произведению) Text m 1a а слово в слово Wort für Wort, wörtlich одним словом mit einem Wort, kurzum другими словами anders gesagt, mit anderen Worten слово за слово ein Wort gab das andere на словах in Worten, mündlich игра слов Wortspiel n 1a бросать слова на ветер in den Wind reden vi к слову nebenbei gesagt, apropos ( - '' p o: ] знать о чём-л. с чужих слов etw. nur vom Hörensagen wissen* по последнему слову науки и техники nach dem neuesten Stand der Wissenschaft und Technik я просто не нахожу слов! ich bin einfach sprachlos!

с.

1)(единица речи; сама речь; что-либо сказанное) mot m, terme m; parole f

ласковое слово — parole affectueuse

ободрительные слова — paroles reconfortantes

пустые слова — paroles vaines

дар слова — don m de la parole, de l'élocution

он ему не сказал ни одного слова — il ne lui a pas dit un mot

мне нужно сказать вам два слова — j'ai un mot à vous dire

романс на слова Пушкина — romance f sur des paroles de Pouchkine

2)(речь, выступление) discours m

заключительное слово — discours de clôture

приветственное слово — allocution f de bienvenue

3)(право говорить публично) parole f

свобода слова — liberté f de parole

просить слова — demander la parole

лишить слова — retirer la parole

дать слово — donner sa parole(обещать); donner la parole(в прениях)

слово принадлежит ему — il a la parole

4)(мнение, вывод) mot m, parole f

новое слово в технике — du nouveau dans la technique

решающее слово принадлежит ему — c'est à lui de décider

5)(повествование, рассказ) уст.

"Слово о полку Игореве" — "le Dit de la compagnie d'Igor"

6)(обещание) parole f

честное слово — parole d'honneur

дать честное слово — donner sa parole, donner sa parole d'honneur

взять слово с кого-либо — faire donner sa parole à qn; faire promettre qn

нарушить слово — manquer à sa parole

(по)верить на слово — croire sur parole

•
•

слово в слово — mot à mot

слов нет разг. — certainement, sans doute; il n'y a rien à redire, il n'y a pas à dire(бесспорно)

слово за слово разг. — de propos en propos, de fil en aiguille

к слову пришлось — à propos

к слову сказать — soit dit à propos

одним словом сказать разг. — en un mot, en somme, bref

другими, иными словами — en d'autres termes, autrement dit

со слов, по словам — d'après, au dire de...

не нахожу слов (от возмущения и т.п.) — je ne trouve pas de mots pour...

игра слов — jeu m de mots

набор слов — fatras m de paroles

ловить на слове — prendre au mot

не на словах, а на деле — non en paroles mais en actes

слово не воробей, вылетит - не поймаешь погов. — parole jetée prend sa volée

с.

1)palabra f; vocablo m, voz f(тж. как единица речи); discurso m(тк. речь на собрании)

ла́сковое сло́во — palabra cariñosa

оскорби́тельные сло́ва́ — palabras mayores (pesadas)

заключи́тельное сло́во — discurso de clausura

приве́тственное сло́во — alocución de bienvenida

надгро́бное сло́во — oración fúnebre

похва́льное сло́во — panegírico m

рома́нс на сло́ва́ Ле́рмонтова — romanza con letra de Lérmontov

дар сло́ва — don de palabra

свобо́да сло́ва — libertad de palabra

проси́ть сло́ва — pedir la palabra

дава́ть сло́во (на собрании) — conceder la palabra

взять сло́во (на собрании) — tomar la palabra

лиши́ть сло́ва — quitar (retirar) la palabra

не сказа́ть (не произнести́) ни сло́ва — no decir palabra, no decir esta boca es mía

не находи́ть слов — no encontrar palabras

без ли́шних слов — sin hablar de más, sin palabras vanas

свои́ми сло́ва́ми — con sus propias palabras

ины́ми сло́ва́ми — con otras palabras, hablando de otro modo

в немно́гих сло́ва́х, в кра́тких сло́ва́х — en breves (en pocas) palabras

2)(обещание) palabra f

че́стное сло́во — palabra de honor

челове́к сло́ва — hombre de palabra

сдержа́ть (свое) сло́во — cumplir su palabra

нару́шить (свое) сло́во — faltar a su palabra

взять сло́во с кого́-либо — hacer prometer (hacer dar su palabra) a alguien

3)уст.(литературное произведение) cantar m(песнь); panegírico m(похвальная речь)

"Сло́во о полку́ И́гореве" — "Cantar de las huestes de Ígor"

•
•

игра́ слов — juego de palabras, retruécano m

одни́ (пусты́е) сло́ва́ — todo son palabras al aire (palabras hueras)

не то сло́во! разг. — ¡claro que sí!

э́то то́лько на сло́ва́х — esto no son más que palabras

слов нет — no hay duda, ni que decir tiene

сло́во за́ сло́во — de palabra en palabra, de plática en plática

сло́во в сло́во — palabra por palabra

в одно́ сло́во — a una, al mismo tiempo

одни́м сло́вом — en una palabra

к сло́ву сказа́ть — a propósito sea dicho

в широ́ком смы́сле сло́ва — en el sentido amplio (lato) de la palabra

по после́днему сло́ву те́хники — según la última palabra de la técnica

взве́шивать свои́ сло́ва́ — medir (pesar) las palabras

броса́ться (кида́ться) сло́ва́ми — prodigar promesas

броса́ть сло́ва́ на ве́тер — hablar por hablar, gastar palabras (en balde)

брать (взять) свои́ сло́ва́ обра́тно (наза́д) — retractarse, desdecirse(непр.)

перейти́ от слов к де́лу — pasar de las palabras a los hechos

ве́рить на́ сло́во (кому-либо) — creer en la palabra (de), creer de palabra (a)

замо́лвить сло́во за кого́-либо — interceder por alguien

мо́жно Вас на два сло́ва? — ¿puedo decirle dos palabras?

с чужи́х слов — por boca de otro (de ganso)

лови́ть (пойма́ть) на сло́ве — coger por la palabra

он за сло́вом в карма́н не ле́зет — es muy suelto de lengua, no tiene pelos en la lengua, tiene la respuesta a punto

внача́ле бы́ло сло́во библ. — en el principio existía la palabra, en el principio era el verbo

сло́во не воробе́й, вы́летит - не пойма́ешь посл. — palabra y piedra (bala) suelta no tienen vuelta, palabra echada mal puede ser retornada

с.

1)parola f, vocabolo m; voce f; termine m

производное слово — parola derivata

ласковое слово — parola affettuosa

слова-предложения — parole frastiche

значение слова — il significato della parola

порядок слов в предложении — ordine delle parole nella frase

набор слов — guazzabuglio di parole; blablà m; parole in libertà

автор слов песни — paroliere m

музыка на слова... — (musica su) testo di...

в двух / нескольких словах — in breve / due / poche parole

в полном смысле слова — letteralmente; in tutta l'accezione del termine

употребить нужное слово — usare la parola appropriata

глотать слова разг. — mangiarsi le parole

слов не находить разг. — non trovare / avere parole

слов не хватает (чтобы...) — non bastano le parole (per...)

тратить слова понапрасну / попусту — spendere le parole inutilmente; sprecare fiato

поминать добрым словом — parlare di qd con riconoscenza / gratitudine

рассказать своими словами — raccontare a senso

другими словами — in altre parole; insomma

со слов такого-то — a quel che dice...

с первого слова — dalla prima parola

с чужих слов — per sentito dire

2)(речь, язык) lingua f, linguaggio m

дар слова — dono della parola

не мочь двух слов связать — non saper legare / accozzare due parole

3)(речь; разговор) discorso m; intervento m; parole f pl

громкие слова — parole ampollose; paroloni m pl

свобода слова — libertà di parola

приветственное слово — parole di saluto

заключительное слово — discorso di chiusura

последнее слово — l'ultima parola

просить слова — chiedere / domandare la parola

предоставить слово — concedere / dare la parola (a qd)

лишить слова — togliere la parola

перекинуться двумя-тремя словами — dirsi / scambiare due parole

перейти от слов к делу — passare dalle parole ai fatti

все это слова — non sono che parole; sono (tutte) chiacchiere

на два слова нар. — per scambiarsi due parole

со слов... — a detta di...

по его словам — a suo detto

4)(мнение, решение) parere m; decisione f

сказать последнее слово — dire l'ultima parola

сказать свое слово — dire la sua

по словам... — secondo... a sentire...; a detta di...

5)(обещание) parola f, promessa f

дать честное слово — dare m / impegnare la sua parola; dare la parola d'onore

сдержать слово — mantenere la parola

нарушить слово — venir meno alla parola; mancare di parola

взять свои слова обратно — rimangiarsi la parola; disdirsi

поймать на слове — prendere sulla / in parola

быть хозяином своего слова — essere (uomo) di parola

бросаться словами — fare promesse infondate

поверить на слово — credere sulla parola; fidarsi della parola

вернуть слово — restituire la parola

честное слово!; право слово! — parola (d'onore)!

•

-живое слово

•
•

в двух словах — in due parole

без дальних / лишних слов — senza perdere tanto tempo / tergiversare

крепкое слово — parola forte

крылатые слова — parole alate

новое слово — novità f, ultimo ritrovato; l'ultima parola (in qc)

печатное слово — la stampa

игра слов — gioco di parole

сказать первое слово — fare il primo passo (in)

бросать слова на ветер — gettar le parole al vento

замолвить слово — spendere / dire una buona parola(per qd)

(держаться) на честном слове — essere appeso a un filo / appiccicato con lo sputo прост.

за словом в карман не лезть — avere la lingua in bocca / tagliente / velenosa; avere la parola / risposta pronta

к слову пришлось, к слову сказать — a proposito

слов нет вводн. сл. — senza dubbio; non c'è che dire

не говоря худого / дурного слова — senza mettersi a discutere

слово в слово — parola per parola; alla lettera

одним словом — in una parola; insomma

слово за слово, от слова к слову — di parola in parola; una parola tira l'altra

слово не воробей, вылетит - не поймаешь — parola detta non sa ritornare

слово серебро, молчание - золото — la parola è d'argento, il silenzio è d'oro

от слова до дела далеко — dal dire al fare c'è di mezzo il mare

сло́во

основная единица языка и речи. Как лингвистическая единица, имеет два аспекта: план выражения (звуки или буквы, из которых оно состоит) и план содержания (значение, отсылка к тому предмету или понятию, которое оно означает). Слово состоит из морфем, и само входит в состав словосочетаний и предложений.

Как единица художественного текста, слово выполняет множество функций. План выражения слова участвует в образовании ассонансов и аллитераций: подбора одинаковых гласных и согласных звуков соответственно. Напр., в четверостишии А. А. Блока:

Я, не спеша, собрал бесстрастно

Воспоминанья и дела,

И стало беспощадноясно:

Жизнь прошумела и ушла —

(«Весенний день прошёл без дела…»)

все ударные гласные а, и только в слове прошумела – е, что выделяет его на фонетическом уровне. Примером аллитерации может служить фраза из «Слова о полку Игореве»: «Спозаранку в пятокпотоптали они поганые полки половецкие», где подобраны слова со звуком п, чтобы создать ощущение конского топота. В поэтической речи план выражения слова участвует также в организации строки: количество слогов в слове и ударение образуют стихотворный размер строки.

Подбор слов может создавать интонацию речи, наиболее типичный случай – создание эффекта торжественности, возвышенности с помощью слов высокого стиля, напр.:

Восстань, пророк, и виждь, и внемли,

Исполнись волею моей,

И, обходя моря и земли,

Глаголом жги сердца людей —

(А. С. Пушкин, «Пророк»)

или же, наоборот, использование слов низкого, разговорного стиля для создания эффекта сниженной речи:

Гетры белые носила,

Шоколад «Миньон» жрала,

С юнкерьём гулять ходила,

С солдатьём теперь пошла?

(А. А. Блок, «Двенадцать»)

Слово также может вступать в различные смысловые ряды, проясняя и уточняя смысл понятия, использованного автором в тексте. Противопоставление слов по семантическому признаку – средство создания антитезы: «Я – царь, я – раб, я – червь, я – Бог» (Г. Р. Державин). Столкновение слов с противоположной или несочетаемой семантикой в тексте приводит к возникновению парадоксов и оксюморонов; напр., оксюморонные заглавия позволяют по-разному осмыслять их: «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, «Живой труп» Л. Н. Толстого. Переносное значение слов становится основой образной стороны речи, служит средством создания метафор, метонимий и других тропов.

Отличительной особенностью поэтической речи является использование авторами придуманных ими слов, так называемых неологизмов:

В шумном платье муаровом, в шумном платье муаровом

По аллее олуненной вы проходите морево…

(И. Северянин, «Кензели»)

Синтаксис также участвует в организации художественной речи, напр., образуя синтаксическийпараллелизм:

Когда умирают кони, дышат.

Когда умирают травы, сохнут.

Когда умирают солнца, они гаснут.

Когда умирают люди, поют песни.

(В. Хлебников, «Когда умирают кони, дышат…»)

Термин «слово» также обозначает один из жанров древнерусской литературы – ораторская проза, написанная очень эмоциональным и поэтическим языком: «Слово о законе и благодати» митрополита Илариона, «Слово о полку Игореве», «Слово о погибели русской земли».

СЛОВО

слог или совокупность слогов, которые означают понятие, представление или какой-либо предмет. Объяснением значения слов занимается семантика, значения близких по смыслу слов (см. Синоним) – синонимика, происхождения слов – этимология (от греч. etymon – корневое слово и logos – наука). Виды слов соответствуют действительности, воспринимаемой нашими чувствами: имена существительные – предметам; имена прилагательные – конкретному бытию, качеству предметов; предлоги и союзы – связям и отношениям, существующим между предметами; глаголы – процессам, происходящим между предметами. Предложение содержит высказывания, вопросы и т. д. о наблюдаемом или переживаемом мире. См. также Логос.

СЛОВО

1.СЛО́ВО, -а; мн. слова́, слов, -а́м и (устар.). словеса́, слове́с, -а́м; ср.

1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с. Устаревшее с. Служебное с. Русское с. Латинское с. Родственные слова. Словарь иностранных слов. Значение слова. Порядок слов в предложении. Глотать слова (неразборчиво, невнятно говорить). Играть словами (каламбурить, острить; также: стараться скрыть истинную сущность дела). Игра слов (остроумная шутка, основанная на употреблении одного слова вместо другого; каламбур). Набор слов (бессмысленное сочетание слов). Плетение словес (ирон.; о многословном вычурном стиле). Он знает (такое) с. (шутл.; знать что-л., с чем можно добиться успеха в чём-л.).

2. только ед. Речь, язык. Культура слова. Богатство родного слова. Живое с. (звучащая речь). Печатное с. (то, что напечатано, опубликовано). Художественное с. (художественная речь, а также о произведениях художественной литературы). Дар слова (способность говорить, способность говорить свободно, красноречиво).

3. Высказывание, выражение, фраза. Цитировать чьи-л. слова. Запомнить чьи-л. слова. Услышать угрозу в чьих-л. словах. Ссылаться на какие-л. слова. Посмеяться над чьими-л. словами. Заплакать от обидных слов. От тебя умного слова не услышишь. Гневные слова отца подействовали на сына. Понимаем друг друга без слов. Спасибо на добром слове (за хорошие, добрые слова). Крылатые слова (меткие, образные выражения, ставшие устойчивыми). Чёрное с. (брань). Золотые слова! (правильные, верные). Живое с. (содержащее свежие, интересные мысли). К слову пришлось (вспомнилось и упомянуто кстати, по поводу чего-л. сказанного). Тратить слова понапрасну, зря, попусту (говорить зря, не достигая цели). Сказать пару тёплых слов (разг.; сказать что-л. резкое; выбранить). Поминать добрым словом (вспоминая, хорошо отзываться о ком-, чём-л.). Ловить на слове кого-л. (заставлять кого-л. сделать или обещать сделать то, о чём сказано, также: находить несоответствие в словах собеседника). Брать свои слова обратно (отказаться от своих слов, утверждений, признав их ошибочность). * Слово - серебро, молчание - золото (Посл.).

4. только ед. Мнение, решение, вывод. Сказать своё веское с. Последнее с. должна сказать комиссия. Решающее с. остаётся за коллективом цеха. Всё зависит от слова командира.

5. только мн.: слова́, -ов. Неодобр. Пустая болтовня, разговоры, не подкреплённые делом. Перейти от слов к делу. Это всё - слова! Народ устал от пустых слов.

6. только ед. Обязательство сделать, выполнить что-л.; обещание. Дать с. Взять с. с кого-л. Сдержать своё с. Связать себя словом. Честное с. (уверение, ручательство в истинности, правдивости чего-л.). Быть хозяином, господином своего слова (выполнять данное обещание). Бросаться словами (говорить, обещать что-л. безответственно).

7. только ед. Публичное выступление, речь, устное официальное заявление и т.п. Взять, просить с. Предоставить с. Лишить слова. Вступительное с. Напутственное с. Докладчик выступил с ответным словом. Директор произнёс заключительное с. Последнее с. (выступление подсудимого перед вынесением приговора). Свобода слова (право граждан беспрепятственно выражать свои мысли, убеждения).

8. только ед. Литературное произведение в форме ораторской речи, проповеди или послания; повествование, рассказ вообще. "Слово о полку Игореве". "Слова и речи поучительные" Феофана Прокоповича.

9. только мн.: слова́, -ов. Литературный текст (обычно к музыкальному произведению). Слова песни. Слова молитвы. Романс Глинки на слова Жуковского. Актёр забыл слова.

10. только ед. Достижение в какой-л. области. Новое с. в искусстве. Последнее с. инженерной мысли.

◊ Живого слова не услышишь. 1. О полном одиночестве, отсутствии собеседников; об излишне казённой, сухой, официальной речи кого-л. -2. Об отсутствии людей со свежей, деятельной мыслью. Замолвить с. Разг. Походатайствовать, сказать в пользу кого-, чего-л. Право сло́во. В зн. вводн. словосоч. В самом деле, правда, честное слово. Слов нет, одни буквы перед глазами. О резко отрицательном отношении к чему-л. Сло́во и дело (государево). В России 16 - 18 вв.: условное выражение, употреблявшееся при публичном доносе о тайных замыслах против царя и государства, о государственной измене и т.п.

◁ Сло́вом, в зн. вводн. сл. Употр. для краткого обобщения сказанного; короче говоря, в общем. С., концерт замечательный. С., поездкой я доволен. Одним сло́вом, в зн. вводн. словосоч. = Сло́вом. Одним словом, дети заблудились. Другими (иными) слова́ми, в зн. вводн. словосоч. Иначе говоря, выражаясь по-иному. Он не сдал экзамен, другими словами, провалился с треском. Своими слова́ми, в зн. нареч. Передавая общий смысл, не придерживаясь точных выражений прочитанного или услышанного. Рассказать что-л. своими словами. Сло́во в сло́во, в зн. нареч. Совершенно точно, буквально. Повторить что-л. слово в слово. Сло́во за́ слово, в зн. нареч. Постепенно, мало-помалу (о развитии разговора, беседы). Слово за слово, он поведал нам о своём горе. На слова́х, в зн. нареч. 1. Устно. Остальное передай на словах. -2. Только в разговоре. На словах ты герой. По слова́м чьим. в зн. вводн. словосоч. Как говорит, пишет, учит, сообщает и т.п. кто-л. По словам экономистов, кризис неминуем. Со слов чьих. в зн. нареч. 1. Основываясь на чьём-л. устном сообщении. Записано со слов свидетелей. -2. Запоминая сказанное, услышанное без книги. Выучить что-л. со слов. Без дальних (лишних) слов, в зн. нареч. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени напрасно. Согласились помочь без лишних слов. В двух (нескольких) слова́х, в зн. нареч. Коротко, сжато. Объясни в двух словах, в чём тут дело. В одно сло́во, в зн. нареч. Одновременно, вместе. Подумать, сказать что-л. в одно слово. К сло́ву (сказать), в зн. вводн. словосоч. Кстати, в связи со сказанным или в дополнение к нему. К слову сказать, он был прекрасный переводчик. На́ два сло́ва, в зн. нареч. Для короткого разговора. Можно вас на два слова? От сло́ва до сло́ва; до сло́ва, в зн. нареч. Всё без изъятия, с начала до конца. Рассказывай всё от слова до слова. От сло́ва к сло́ву, в зн. нареч. По мере развития беседы, разговора. От слова к слову собеседник разговорился. С первого сло́ва, в зн. нареч. С самого начала разговора, беседы. Всё стало ясно с первого слова. С чужих слов, в зн. нареч. На основании чьих-л. рассказов, а не собственных знаний, наблюдений. Ты судишь об этом с чужих слов. Слов нет, в зн. вводн. словосоч. Конечно, действительно, не приходится спорить. Слов нет, ты прав. Нет слов, как... в зн. нареч. Невозможно выразить словами как... Нет слов, как я огорчён. На́ слово, в зн. нареч. Без приведения доказательств, фактов. Придётся поверить на слово. На честном сло́ве, в зн. нареч. Шутл. Еле-еле, едва. Пуговица держится на честном слове. Слове́чко, -а; мн. род. -чек, дат. -чкам; ср. Ласк. (1, 3 зн.). Вульгарное с. Любимое с. кого-л. (часто употребляемое кем-л.). Закинуть с. (упомянуть о чём-л., намекнуть на что-л.). Замолвить с. (=замолвить слово). Словцо́, -а; мн. род. -ве́ц, дат. -вца́м; ср. Уменьш.-ласк. (1, 3 зн.). Непонятное с. Наградить кого-л. словцом (сказать в чей-л. адрес меткое, удачное слово, выражение). Красное с. (остроумное, меткое выражение). Говорить для красного словца (лишь затем, чтобы блеснуть красноречием). Слове́сный (см.).

2.СЛО́ВО, -а; ср. Устарелое название буквы "с".

* * *

одна из основных единиц языка, служащая для именования предметов, лиц, процессов, свойств. В языкознании слово рассматривается с точки зрения звукового состава; значения; морфологического строения; словообразовательного характера; участия в той или иной парадигме; принадлежности к какой-либо части речи; роли в предложении; стилистической функции; происхождения. См. также Машинное слово.

СЛОВО

1.СЛО́ВО, -а; мн. слова́, слов, -а́м и (устар.). словеса́, слове́с, -а́м; ср.

1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с. Устаревшее с. Служебное с. Русское с. Латинское с. Родственные слова. Словарь иностранных слов. Значение слова. Порядок слов в предложении. Глотать слова (неразборчиво, невнятно говорить). Играть словами (каламбурить, острить; также: стараться скрыть истинную сущность дела). Игра слов (остроумная шутка, основанная на употреблении одного слова вместо другого; каламбур). Набор слов (бессмысленное сочетание слов). Плетение словес (ирон.; о многословном вычурном стиле). Он знает (такое) с. (шутл.; знать что-л., с чем можно добиться успеха в чём-л.).

2. только ед. Речь, язык. Культура слова. Богатство родного слова. Живое с. (звучащая речь). Печатное с. (то, что напечатано, опубликовано). Художественное с. (художественная речь, а также о произведениях художественной литературы). Дар слова (способность говорить, способность говорить свободно, красноречиво).

3. Высказывание, выражение, фраза. Цитировать чьи-л. слова. Запомнить чьи-л. слова. Услышать угрозу в чьих-л. словах. Ссылаться на какие-л. слова. Посмеяться над чьими-л. словами. Заплакать от обидных слов. От тебя умного слова не услышишь. Гневные слова отца подействовали на сына. Понимаем друг друга без слов. Спасибо на добром слове (за хорошие, добрые слова). Крылатые слова (меткие, образные выражения, ставшие устойчивыми). Чёрное с. (брань). Золотые слова! (правильные, верные). Живое с. (содержащее свежие, интересные мысли). К слову пришлось (вспомнилось и упомянуто кстати, по поводу чего-л. сказанного). Тратить слова понапрасну, зря, попусту (говорить зря, не достигая цели). Сказать пару тёплых слов (разг.; сказать что-л. резкое; выбранить). Поминать добрым словом (вспоминая, хорошо отзываться о ком-, чём-л.). Ловить на слове кого-л. (заставлять кого-л. сделать или обещать сделать то, о чём сказано, также: находить несоответствие в словах собеседника). Брать свои слова обратно (отказаться от своих слов, утверждений, признав их ошибочность). * Слово - серебро, молчание - золото (Посл.).

4. только ед. Мнение, решение, вывод. Сказать своё веское с. Последнее с. должна сказать комиссия. Решающее с. остаётся за коллективом цеха. Всё зависит от слова командира.

5. только мн.: слова́, -ов. Неодобр. Пустая болтовня, разговоры, не подкреплённые делом. Перейти от слов к делу. Это всё - слова! Народ устал от пустых слов.

6. только ед. Обязательство сделать, выполнить что-л.; обещание. Дать с. Взять с. с кого-л. Сдержать своё с. Связать себя словом. Честное с. (уверение, ручательство в истинности, правдивости чего-л.). Быть хозяином, господином своего слова (выполнять данное обещание). Бросаться словами (говорить, обещать что-л. безответственно).

7. только ед. Публичное выступление, речь, устное официальное заявление и т.п. Взять, просить с. Предоставить с. Лишить слова. Вступительное с. Напутственное с. Докладчик выступил с ответным словом. Директор произнёс заключительное с. Последнее с. (выступление подсудимого перед вынесением приговора). Свобода слова (право граждан беспрепятственно выражать свои мысли, убеждения).

8. только ед. Литературное произведение в форме ораторской речи, проповеди или послания; повествование, рассказ вообще. "Слово о полку Игореве". "Слова и речи поучительные" Феофана Прокоповича.

9. только мн.: слова́, -ов. Литературный текст (обычно к музыкальному произведению). Слова песни. Слова молитвы. Романс Глинки на слова Жуковского. Актёр забыл слова.

10. только ед. Достижение в какой-л. области. Новое с. в искусстве. Последнее с. инженерной мысли.

◊ Живого слова не услышишь. 1. О полном одиночестве, отсутствии собеседников; об излишне казённой, сухой, официальной речи кого-л. -2. Об отсутствии людей со свежей, деятельной мыслью. Замолвить с. Разг. Походатайствовать, сказать в пользу кого-, чего-л. Право сло́во. В зн. вводн. словосоч. В самом деле, правда, честное слово. Слов нет, одни буквы перед глазами. О резко отрицательном отношении к чему-л. Сло́во и дело (государево). В России 16 - 18 вв.: условное выражение, употреблявшееся при публичном доносе о тайных замыслах против царя и государства, о государственной измене и т.п.

◁ Сло́вом, в зн. вводн. сл. Употр. для краткого обобщения сказанного; короче говоря, в общем. С., концерт замечательный. С., поездкой я доволен. Одним сло́вом, в зн. вводн. словосоч. = Сло́вом. Одним словом, дети заблудились. Другими (иными) слова́ми, в зн. вводн. словосоч. Иначе говоря, выражаясь по-иному. Он не сдал экзамен, другими словами, провалился с треском. Своими слова́ми, в зн. нареч. Передавая общий смысл, не придерживаясь точных выражений прочитанного или услышанного. Рассказать что-л. своими словами. Сло́во в сло́во, в зн. нареч. Совершенно точно, буквально. Повторить что-л. слово в слово. Сло́во за́ слово, в зн. нареч. Постепенно, мало-помалу (о развитии разговора, беседы). Слово за слово, он поведал нам о своём горе. На слова́х, в зн. нареч. 1. Устно. Остальное передай на словах. -2. Только в разговоре. На словах ты герой. По слова́м чьим. в зн. вводн. словосоч. Как говорит, пишет, учит, сообщает и т.п. кто-л. По словам экономистов, кризис неминуем. Со слов чьих. в зн. нареч. 1. Основываясь на чьём-л. устном сообщении. Записано со слов свидетелей. -2. Запоминая сказанное, услышанное без книги. Выучить что-л. со слов. Без дальних (лишних) слов, в зн. нареч. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени напрасно. Согласились помочь без лишних слов. В двух (нескольких) слова́х, в зн. нареч. Коротко, сжато. Объясни в двух словах, в чём тут дело. В одно сло́во, в зн. нареч. Одновременно, вместе. Подумать, сказать что-л. в одно слово. К сло́ву (сказать), в зн. вводн. словосоч. Кстати, в связи со сказанным или в дополнение к нему. К слову сказать, он был прекрасный переводчик. На́ два сло́ва, в зн. нареч. Для короткого разговора. Можно вас на два слова? От сло́ва до сло́ва; до сло́ва, в зн. нареч. Всё без изъятия, с начала до конца. Рассказывай всё от слова до слова. От сло́ва к сло́ву, в зн. нареч. По мере развития беседы, разговора. От слова к слову собеседник разговорился. С первого сло́ва, в зн. нареч. С самого начала разговора, беседы. Всё стало ясно с первого слова. С чужих слов, в зн. нареч. На основании чьих-л. рассказов, а не собственных знаний, наблюдений. Ты судишь об этом с чужих слов. Слов нет, в зн. вводн. словосоч. Конечно, действительно, не приходится спорить. Слов нет, ты прав. Нет слов, как... в зн. нареч. Невозможно выразить словами как... Нет слов, как я огорчён. На́ слово, в зн. нареч. Без приведения доказательств, фактов. Придётся поверить на слово. На честном сло́ве, в зн. нареч. Шутл. Еле-еле, едва. Пуговица держится на честном слове. Слове́чко, -а; мн. род. -чек, дат. -чкам; ср. Ласк. (1, 3 зн.). Вульгарное с. Любимое с. кого-л. (часто употребляемое кем-л.). Закинуть с. (упомянуть о чём-л., намекнуть на что-л.). Замолвить с. (=замолвить слово). Словцо́, -а; мн. род. -ве́ц, дат. -вца́м; ср. Уменьш.-ласк. (1, 3 зн.). Непонятное с. Наградить кого-л. словцом (сказать в чей-л. адрес меткое, удачное слово, выражение). Красное с. (остроумное, меткое выражение). Говорить для красного словца (лишь затем, чтобы блеснуть красноречием). Слове́сный (см.).

2.СЛО́ВО, -а; ср. Устарелое название буквы "с".

* * *

I

жанр античной, византийской и древнерусской ораторской прозы и письменности (например, «Слово о законе и благодати» Илариона, XI в.).

II

журнал художественной литературы и общественной мысли, с 1936, Москва. Учредитель (1998) — трудовой коллектив редакции журнала «Слово». 6 номеров в год.

слог или совокупность слогов, которые означают понятие, представление или какой-либо предмет. Объяснением значения слов занимается семантика, значения близких по смыслу слов — синонимика (см. Синоним), происхождением слов — этимология.

ежедневная рус. бурж. газета; издавалась в 1903-09 (с перерывом в июле - нояб. 1906) в Петербурге. Вначале "С." являлось органом правых земцев, в нояб. 1905 - июле 1906 - правых октябристов, а затем - мирнообновленцев (см. Партия мирного обновления). Издателями газеты были разновременно: И. В. Скворцов, Н. П. Дучинский, Н. Н. Перцов, М. М. Федоров, редакторами - И. В. Скворцов, Н. П. Дучинский, П. В. Быков, Н. Н. Перцов, M. M. Федоров, И. Лазаревский, С. П. Андрианов. Объясняя прекращение издания в 1909, "С." писало об отсутствии в обществ. кругах "широкой поддержки" газеты.

Сл’ово — Бог, выражение воли Божией и Его явление в Иисусе Христе (Иоан.1:1 -3; 1Иоан.1:1 -3; Отк.19:13 ), осуществление пророчеств (Иоан.1:14 ). О духовном значении и силе Слова было несколько открыто уже древним (Пс.32:6; Пс.106:20; Пс.118:89 -90; Пс.147:4,7), которые понимали Его как премудрость (Рим.28:12 -28; Прит.8:22 -31; Прит.9:10; Лук.11:49 ). Премудрость и Слово воплотились во Христе Иисусе (1Кор.1:24,30; Еф.3:10 -11). (см. пророчествовать)

Слово

Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * Похвала * Русский язык * Слово * Сплетня * Спор * Шутка * ЯзыкБлизкие темы: Афоризм * Мысль * СловоСлово -Пословицы и поговорки -

Слово - что камень: коли метнет его рука, то уж потом назад не воротишь. -

• Сервантес Мигель де (Cervantes).

Не будьте рабом слов. -

• Карлейль Томас (Carlyle)

Слова - это то единственное, что остается на века. -

• Хэзлитт, Гэзлит Уильям (Hazlitt)

Столько же создать может слово, сколько разрушить страх. -

• Иоанн Златоуст (Ioannes Chrysostomos)

Я осуждаю не слова, эти отборные и драгоценные сосуды, а то вино заблуждения, которое подносят нам в них пьяные учителя. -

• Августин (Augustinus Sanctus)

Осторожность в словах выше красноречия. -

• Бэкон. Bacon.

Слова - самый сильный наркотик, который использует человечество. -

• Киплинг Редьярд (Kipling)

Время проходит, но сказанное слово остается. -

• Толстой Л.Н.

Из слов человека можно только заключить, каким он намерен казаться, но каков он на самом деле, приходится угадывать по его мимике и ужимкам при высказывании слов, - по тем движениям, которые он делает нехотя. -

• Шиллер Фридрих. Schiller.

Повторять чужие слова не значит еще понять их смысл. - Д. Руми

Повторение одних и тех же слов может наскучить нашим ушам, уму, но только не сердцу. -

• Шамфор

Было бы чересчур смело судить обо всех людях по их слогу. По-видимому точное соответствие между способностью мыслить и умением выразить мысль в словах встречается редко, а необходимая связь между идеями и терминами не всегда налицо. -

• Вовенарг (Vauvenargues)Слово толковое стоит целкового. - Россия

Слово учит - слово ранит. - Россия

Слово - серебро, молчание - золото. - Россия

Острое словечко колет сердечко. - Россия

Слово не воробей, вылетит - не поймаешь. - РоссияПодобно тому как деньгами определяется стоимость товара, словами определяется цена чванства. -

• Бэкон. Bacon.

Слово принадлежит наполовину тому, кто говорит, и наполовину тому, кто слушает. -

• Мольер. Moliere.

Слова - всегда слова. -

• Шекспир (Shakespeare)

Слова любви всегда одинаковы, - все зависит от того, из чьих уст они исходят. -

• Мопассан Ги де (Guy de Maupassant)

Не корми словами вместо хлеба. -

• Аристофан (Aristophanes)

Нравственность человека видна в его отношении к слову. -

• Толстой Л.Н.

Смерть - единственная вещь, которая больше слова, ее обозначающего. -

• Ростан Жан (Rostand)

Наружность и манеры более выразительны, чем слова. -

• Ричардсон Сэмюэль (Richardson)

Слово есть поступок. -

• Толстой Л.Н.

От речей дело вперед не двигается. Надо действовать, а не говорить, дела решают спор лучше, чем слова. -

• Мольер. Moliere.

Где мало слов, там вес они имеют. -

• Шекспир (Shakespeare)

Кто очень сухощав, тот охотно носит фуфайку, у кого мало содержания - те раздувают его словами. -

• Мольер. Moliere.Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает сто ударов розог. -

• Толстой Л.Н.

Неправильное употребление слов ведет за собою ошибки в области мысли и потом в практической жизни. -

• Писарев Д.И.

Обращаться со словами нужно честно. -

• Гоголь Н.В.

Как ни глупы слова дурака, а иногда бывают они достаточны, чтобы смутить умного человека. -

• Гоголь Н.В.

Когда слово не бьет, то и палка не поможет. -

• Сократ (Socrates)

Как ни коротки слова "да" и "нет", все же они требуют самого серьезного размышления. -

• Пифагор (Pythagoras)

Мысль меняется в зависимости от слов, которые ее выражают. -

• Паскаль Блез (Pascal)

Перестань говорить тотчас же, когда заметишь, что раздражаешься сам или тот, с кем говоришь. Не сказанное слово - золотое. -

• Толстой Л.Н.

В каждом слове бездна пространства, каждое слово необъятно. -

• Гоголь Н.В.

Какое слово ты скажешь, такое в ответ и услышишь. -

• Гомер (Homeros)

Искусство говорить слова для слов всегда возбуждало великое восхищение в людях, которым нечего делать. -

• Добролюбов Н.А.

Власть придает словам отпечаток правды. -

• Менандр (Menandros)Нет ничего досаднее, чем видеть, как удачно сказанное слово умирает в ухе дурака, которому ты его сказал. -

• Монтескье Шарль (Montesquieu)

Слова не изобретаются академиями; они рождаются вместе с мыслями. -

• Карамзин Николай Михайлович., из речи при избрании Карамзина почетным членом Академии наук

Наше ухо не что иное, как передняя; ежели слова входят в нее как попало, в беспорядке, то едва ли они проникнут во внутренние покои, то есть разум и сердце. -

• Квинтилиан Марк (Quintilianus)

«СЛОВО», СССР, Арменфильм, 1987, цв.

Притча. Новелла в киноальманахе «Трое из нас». По одноименному рассказу А. Айвазян.

Перед взлетом пассажирского лайнера пришло сообщение, что он заминирован. Экипаж принимает решение не начинать полет. Появляется опаздавший пассажир и берет ответственность запродолжение полета на себя.

В ролях: Микаэл Погосян (см. ПОГОСЯН Микаэл), Тамара Ованесян, Варшалус Мириджанян (см. МИРИДЖАНЯН Варшалус), Арус Папян, Генрих Алавердян (см. АЛАВЕРДЯН Генрих), Карен Джанибекян (см. ДЖАНИБЕКЯН Карен), Александр Хачатрян (см. ХАЧАТРЯН Александр), Арташес Гедикян (см. ГЕДИКЯН Арташес), Юрий Амирян, Виген Степанян (см. СТЕПАНЯН Виген), Леонард Саркисов (см. САРКИСОВ Леонард Саркисович), Айастан Абрамян.

Режиссер: Геннадий Мелконян (см. МЕЛКОНЯН Геннадий Ишханович).

Автор сценария: Агаси Айвазян (см. АЙВАЗЯН Агаси Семенович).

Оператор: Левон Атоянц (см. АТОЯНЦ Левон).

Художник-постановщик: Гагик Бабаян.

Используемая музыка: Юрий Арутюнян (см. АРУТЮНЯН Юрий).

Звукорежиссер: Юрий Саядян (см. САЯДЯН Юрий Микасович).

word связь

* * *

word

бу́квенное сло́во — alphabetic word

сло́во из n си́мволов — n -digit word

ключево́е сло́во — key word

коди́рованное сло́во — code word

маши́нное сло́во — machine [computer] word

цифрово́е сло́во — numeric word

с. вчт.

parola f

слово с двойным количеством разрядов — parola doppia

- адресное слово

- цифровое слово

вчт

сло́во

- входное слово

- сложное слово

вчт

сло́во

- входное слово

- сложное слово

вчт сло́во