Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Вызывая чувство возмущения, негодования.
II
предик.Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство недовольства, возмущения, негодования.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от возмутительный
2. предик.;
безл. it is a scandal, it is scandalous, it is revolting возмутительно! ≈ disgusting!, disgraceful!, shocking!
3. нареч. scandalously, outrageouslyвозмутительн|о -
1. нареч. disgracefully, outrageously;
~ вести себя act/behave outrageously;
2. в знач. сказ. безл. it is a scandal, it is scandalous;
это ~! disgraceful!, outrageous!, it`s a disgrace!, it`s a perfect scandal!;
~ый disgraceful, outrageous;
~ая несправедливость shocking injustice;
~ое поведение disgraceful/outrageous behaviour;
~ый случай disgraceful incident.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)нареч. d'une manière révoltante
он возмутительно груб — il est extrêmement brutal
2) предик. безл. il est révoltant
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)нареч. escandalosamente, con escándalo, de modo indignante
2) безл. в знач. сказ. es escandaloso, es indignante
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. in modo scandaloso / inammissibile
вести себя возмутительно — comportarsi in modo scandaloso
2)сказ.
это просто возмутительно! — è uno scandalo!; una cosa impensabile!