Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. времени разг.
В определённый момент настоящего времени; в это время (одновременно с каким-либо другим действием).
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
разг.
1)(теперь) ahora, en este momento
2)(в такое же время) en este mismo tiempo