Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
实施
Энциклопедический словарь экономики и права
(МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА) (англ. implementation)- фактическая реализация международных обязательств на внутригосударственном уровне; осуществляется путем трансформации международно-правовых норм в национальные законы и подзаконные акты. В ряде государств ратифицированные международные договоры автоматически становятся частью национального законодательства. Так, в соответствии со ст. 15 Конституции РФ в РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора. Тем не менее.
Федеральным законом "О международных договорах Российской Федерации" предусматривается возможность трансформации.
Энциклопедия юриста
(англ. implementation)
в международном праве фактическая реализация международных обязательств на внутригосударственном уровне; осуществляется путем
трансформации международно-правовых норм в национальные законы и подзаконные акты.В ряде государств ратифицированные международные договоры автоматически становятся частью национального законодательства. В соответствии с Конституцией РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные законом РФ, то применяются правила международного договора. Тем не менее ФЗ РФ от 15 июля 1995г.№ 101-ФЗ "О международных договорах Российской Федерации" предусматривается возможность указанной трансформации.
Панов В.П.
Энциклопедический словарь
имплемента́ция
(от лат. impleo — наполняю, исполняю), осуществление, исполнение государством международных правовых норм. Каждое государство само определяет методы и средства имплементации. В международном договоре также может быть предусмотрена необходимость издания специального закона, иного акта или включения в уже существующий закон международной нормы для его осуществления.
* * *
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯИМПЛЕМЕНТА́ЦИЯ (от лат. impleo — наполняю, исполняю), осуществление, исполнение государством международных правовых норм. Каждое государство само определяет методы и средства имплементации. В международном договоре также может быть предусмотрена необходимость издания закона или иного акта для его осуществления.