Толковый словарь Ефремовой
несов. неперех. разг.
Произносить "гм", выражая сомнение, недоверие, иронию и т.п.
Энциклопедический словарь
ГМЫ́КАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг. Произносить "гм", выражая тем самым сомнение, недоверие, иронию, нерешительность и т.п.
◁ Гмы́кнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. Презрительно гмыкнул в ответ.