Толковый словарь Ефремовой
I
префиксСловообразовательная единица, образующая имена существительные со значением того же предмета или явления, что и слова, от которых соответствующие имена существительные образованы, но которые находятся - в пространстве или в какой-либо классификации - выше их или над ними (надзаголо́вок, надкислота́, надко́жица, надсеме́йство, надсисте́ма и т.п.).
II
префиксСловообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: дополнительно увеличить размеры предмета или добавить что-либо с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (надвяза́ть, надкле́ить, надстро́ить, надши́ть и т.п.).
III
префикс; = надо-Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: лишь на часть какой-либо поверхности или какого-либо предмета распространить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (надгры́зть, надколо́ть, надорва́ть, надпоро́ть, надруби́ть и т.п.).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прист.
1) (увеличение чего-л. чем-н.) надстраивать to build on надставлять to lenghten
2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать to supervise
3) (неполное действие, распространяющееся на часть чего-н.) надрывать to tear slightly надкусить to take a bite of