Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Легко и свободно благодаря отсутствию каких-либо ограничений; привольно.
II
предик. разг.Об ощущении свободы, приволья.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
разг. in freedom
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
à l'aise
вольготно жить — vivre tout à son aise
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. прост.
con libertad, a (su) gusto, a sus anchas
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)(легко и свободно) a suo agio, con comodo
живут они вольготно — loro vivono a bell'agio
2)(без тесноты)
на террасе было вольготно — sulla terrazza si stava larghi
Энциклопедический словарь
ВОЛЬГО́ТНО нареч. Трад.-нар.
1. к Вольго́тный. В. устроиться где-л. * Кому живётся весело, Вольготно на Руси? (Некрасов).
2. в функц. безл. сказ. О полной свободе, просторе. Здесь всем в.