«Водоспуск»

Так называются отверстия, устраиваемые в плотинах, дамбах каналов и т. п. сооружениях для спуска части или всей подпираемой или удерживаемой массы воды. Некоторые из типов водоспусков указаны в описании сооружений, в которых они устраиваются.

В. Т.

водоспускное сооружение, напорное гидротехническое сооружение с отверстиями, служащее для опорожнения водохранилища, промыва донных насосов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний Бьеф. В. обычно располагается в теле бетонной плотины (трубчатый В.), а в плотинах из земли и камня — в основании плотины или в обход её, в массиве берега (тоннельный В.). Для регулирования количества пропускаемой воды В. оборудуется затворами (см. Гидротехнический затвор). В период строительства гидроузла (См. Гидроузел) иногда через отверстия В. пропускают воды реки (см. также Водосброс).

1. водоспу́ск;
2. водоспу́ски;
3. водоспу́ска;
4. водоспу́сков;
5. водоспу́ску;
6. водоспу́скам;
7. водоспу́ск;
8. водоспу́ски;
9. водоспу́ском;
10. водоспу́сками;
11. водоспу́ске;
12. водоспу́сках.

ВОДОСПУ́СК, -а, муж. (спец.). Сооружение в плотинах и водохранилищах для спуска воды.

| прил. водоспускный, -ая, -ое.

ВОДОСПУ́СК, водоспуска, муж. (тех.). Отверстие с затвором в плотине для выпуска воды.

м.

Устройство в виде трубчатых каналов, проложенных в теле плотины, служащее для спуска воды [вода I 1.] из водохранилища.

ВОДОСПУСК - водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно в виде трубчатого канала в теле плотины. Служит для спуска воды из водохранилища, промыва донных насосов гидроузла, пропуска воды в нижний бьеф в эксплуатационные и строительные периоды.

гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма

(Болгарский язык; Български) — водоизпускател

(Чешский язык; Čeština) — tlaková (proplachovací) výpust

(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserablaß; Wasserauslaß

(Венгерский язык; Magyar) — vízleeresztőmű

(Монгольский язык) — гүний ус буулгуур

(Польский язык; Polska) — spust

(Румынский язык; Român) — gură de evacuare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ispust vode

(Испанский язык; Español) — conducto de descarga del embalse

(Английский язык; English) — water outlet; floodgate

(Французский язык; Français) — vidange

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.;
тех. floodgate

м.

déversoir m; émissaire m(канал); écluse f de décharge(шлюз)

м. тех.

compuerta f, paradera f, esclusa f

ВОДОСПУ́СК -а; м. Гидротехн. Устройство в виде каналов, расположенных внутри плотины и служащих для спуска воды из водохранилища.

◁ Водоспу́скный; водоспускно́й, -ая, -ое. В-ое сооружение.

* * *

водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно в виде трубчатого канала в теле плотины. Служит для спуска воды из водохранилища, промыва донных насосов гидроузла, пропуска воды в нижний бьеф в эксплуатационный и строительный периоды.

* * *

ВОДОСПУ́СК, водосброс(см. ВОДОСБРОС) с глубинным пропуском воды, выполненный обычно в виде трубчатого канала в теле плотины. Служит для спуска воды из водохранилища, промыва донных насосов гидроузла, пропуска воды в нижний бьеф в эксплуатационные и строительные периоды.

. водоспускное сооружение, - гидротехнич. сооружение с отверстиями для опорожнения водохранилища, промыва донных наносов, а также для пропуска воды в нижний бьеф. В. обычно располагают в теле бетонной плотины (трубчатый В.), а в грунтовых плотинах - в их основании или в массиве берега (тоннельный В.). Для регулирования объёма пропускаемой воды В. оборудуют затворами.

водоспу́ск м.

floodgate, bottom water outlet, drain weir, outlet conduit

* * *

waste chute

м. гидр.

scaricatore m [scarico m, scaricatoio m, scolatoio m] delle acque; дорож. tombino m

- донный водоспуск

техн.

водоспу́ск, -ку

техн.

водоспу́ск, -ку

техн. водоспу́ск