Толковый словарь Ефремовой
прил.
1.
Лишённый ясности, сосредоточенности или подёрнутый слезами; грустно-рассеянный (о взгляде, взоре).
2.
Утративший ясность (о сознании, рассудке).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. befogged, blear, vapoury с затуманенными глазами ≈ blear-eyed
Энциклопедический словарь
ЗАТУМА́НЕННЫЙ -ая, -ое.
1. Подёрнутый слезами; грустный, рассеянный (о глазах, взгляде). Окинуть комнату затуманенным взором.
2. Утративший ясность мышления (о сознании, рассудке и т. п.).
◁ Затума́ненно, нареч. З. взглянуть на кого-л.