Толковый словарь Ефремовой
прил.
Не обычный, не опошленный частым употреблением.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. unhackneyed
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил.
poco usado, poco empleado
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
(неопошленный) non triviale / banalizzato
Энциклопедический словарь
НЕИЗБИ́ТЫЙ -ая, -ое; -би́т, -а, -о. Необычный, оригинальный; не утративший своеобразия от частого употребления. Н-ая фраза. Н-ые лозунги. Его мысли были всегда свежи и неизбиты.