«Карпини»

(Joannes de Plano Carpini) — францисканец-минорит, известный путешественник, род. в 1182 г. Приобрел большое уважение в ордене своею проповедническою деятельностью в Германии и Польше и основанием монастырей в Богемии, Венгрии и Дании. Он находился во главе миссии, отправленной Папою Иннокентием IV к монгольскому императору, с поручением разузнать о положении христианских народов в Азии (см. Иоанн Пресвитер) и вообще собрать на месте достоверные сведения относительно татар, которых европейцы, напуганные вторжением Батыя, называли "выходцами из ада" ("tartari"). Миссия отправилась из Лиона весною 1245 г. и через Южн. Россию, приволжские степи, где стоял тогда станом Батый, кочевья киргизов, хивинское царство достигла наконец главного стана кочевников, расположенного возле р. Орхона. Монголы готовились в это время избрать на "курултае" (т. е. сейме) своим императором Куюка, старшего сына умершего хана Угедея. К. сделался, таким образом, очевидцем этого чрезвычайно интересного события и подробно описал его. Торжество по случаю избрания Куюка было особенно блестящим, так как на него явилось множество представителей подвластных монголам стран. Обласканный новоизбранным императором, Карпини получил от него письмо с ответом Папе и осенью 1246 г. отправился в обратный путь. В июне следующего года он был уже в Киеве, а затем, вскоре по возвращении, представлялся в Лионе Папе. Отчет свой о путешествии К. назвал "Libellus historicus". Это сочинение содержит в себе интересные данные для этнографии и географии Южной России и Монголии. К. называет в своем отчете монголов вообще хорошим народом, склонным к принятию христианства, царство же пресвитера Иоанна помещает в Индии. К. умер, в сане архиепископа, через несколько лет после своего возвращения в Европу; год смерти его неизвестен.

Литература. Языков, "Собрание путешествий к татарам и другим вост. народам в XIII, XIV и XV стол." (1825); Vincent de Beauvais, "Speculum historiale"; "Voyages très curieux; faits et écrits par les R. R. P. P. Jean du Plan Carpin, Cordelier, et N. Ascelin, Jacobin: envoiez en qualité de Légats Apostoliques..." (в "Recueils de Bergeron", П., 1634; Гага, 1735, т. I); "Relation d. Mongols ou Tartares par le frère Jean du Plan de Carpin de l'ordre d. Frères Mineurs..." (П., Arthns Bertrand, 1838); "Recueil de Voyages et de Mémoires de la Société de Géographie" (1839); "Johann de Plano Carpini und anderer Mönche Reisen nach der Tartarey im Jahre 1246" ("Allgemeine Historie der Reisen", Лпц., 1750, VII); "The Travels of John de Plano Carpini, and others Friars, into Tartary, in the Year 1246" ("Astley's Collection", т. IV, pp. 544 и сл.); "Opera dilettevole da intendere, n(el)la qual si contiene dei Itinerarij in Tartaria" (Венеция, 1537); Mosheim, "Histona Tartarorum Ecclesiastica" (pp. 48 и сл.).

H. Кротков.

(Carpini, del Pian del Carpine), Джованни да Плано (1182-1252) - итал. путешественник, монах францисканец-минорит. После нашествия монголов на запад папа Иннокентий IV (по поручению Лионского собора 1245) отправил К. в Монголию для сбора сведений о монголах. Из Лиона через Юж. Россию, Хорезм, Семиречье, Тарбагатай К. прибыл в ханскую ставку (в р-не Каракорума), где присутствовал при съезде монг. князей и церемонии возведения на престол Гуюка, сына Угэдэя (1246). На обратном пути был принят Батыем, вернулся в 1247 с письмом Гуюка. Отчет о поездке изложил в труде "Libellus historicus", к-рый содержит ценные сведения о монголах и о посещенных К. странах и народах, в т. ч. и о России. Работа неоднократно издавалась, на рус. яз. есть 2 перевода: Д. Языков, "Ист. сочинение Иоанна де Плано - Карпини, которого папа Иннокентий IV послал послом к татарам в 1246 г." (в кн.: "Собрание путешествий к татарам...", СПБ, 1825) и А. И. Малеин, "Иоанн де Плано К., История монгалов" (СПБ, 1911; переизд. в 1957, в его кн.: "История монгалов. - Гильом де Рубрук. Путешествие в Восточные страны").