«Мур Т.»

Мур Т.

МУР Томас (Thomas Moore, 1779—1852) — английский поэт. Р. в семье ирландского мелкого торговца, католика. 19 лет окончил Дублинский университет. С 14 лет сотрудничал в разных дублинских журналах. В 1800 М. издал свои «Оды Анакреона», а через год выпустил сборник «Poems by the late Thomas Little» (Поэмы покойного Томаса Маленького). М. приобрел широкую известность и получил приглашение на должность придворного поэта, но по настоянию друзей — либеральных буржуа — отказался. Затем уехал регистратором адмиралтейства на Бермудские о-ва. На обратном пути посетил Америку — Мекку тогдашних либералов. В 1806 издал сборник стихов, в которых отозвался крайне неодобрительно об Американской республике и ее учреждениях. Из Соединенных штатов М. вернулся реакционером. В 1807 вышел из печати первый сборник «Ирландских мелодий». «Мелодии» для романтиков явились вторым «Оссианом» (см.). За ними последовали «Национальные мотивы» и «Священные песни», пользовавшиеся меньшим успехом. В 1815 М. начал самое крупное свое произведение «Лалла Рук» — «восточный» роман с четырьмя вставленными в него поэмами. «Местный колорит» здесь чрезвычайно условен, но очень ярок. По богатству экзотики и архиромантической трактовке сюжета она стоит в одном ряду с «Ватеком» Бекфорда и восточными поэмами Байрона, у к-рого М. заимствовал композиционные приемы. «Лалла Рук» переведена на персидский язык и пользуется в Персии популярностью как «великая национальная эпопея». Из прозаических произведений М. наиболее известна его биография Байрона (русский перевод, СПБ, 1865).

Творчество М. развивалось в ту эпоху ирландской истории, когда английская буржуазия, стремясь уничтожить относительную независимость ирландской промышленности, поддерживавшуюся покровительственными пошлинами, лишила Ирландию политической самостоятельности. Это вызвало бурное революционное движение среди ирландской мелкой буржуазии (восстание 1798), особенно болезненно почувствовавшей эту перемену. Средняя же и крупная ирландская буржуазия, экономически связанная с Англией и напуганная революцией, поднимавшимся рабочим движением, пыталась путем компромисса с английским правительством обеспечить самостоятельность некоторых отраслей производства в Ирландии, мечтая о добром старом времени, когда промышленность независимой Ирландии процветала. Эти умонастроения умеренного буржуазного национализма нашли свое отражение у Мура в пассивности его творчества, проникнутого больше воспоминаниями о прошлом, чем волевой устремленностью. Ноты протеста против жестокого национального гнета в его «Мелодиях» быстро обрываются или заглушаются примиренческими нотами. Ирландия, ее судьба, преобладает в тематике М. Даже в образах его восточного романа «Лалла Рук» не трудно узнать ирландских борцов за свободу, а в мотивах его вставных поэм — ирландские мотивы. Общий характер всего творчества М. в целом сказался и на его художественных средствах. В его поэзии нет напряженного действия, нет драматизма и пафоса борьбы, нет глубоких противоречий борющихся сил. Все контрасты у М. сглаживаются и примиряются, зло стушевывается. Изящное эстетски выдвигается на первый план. Изображение страсти ослабляется бесконечными уподоблениями; нагромождение пышных метафор и эпитетов делает его поэзию искусственной; правда, в лучших своих песнях М. освобождается от этих недостатков.Библиография:

I. Из произведений М. перев. на русск. яз. немного: Рай и Пери, СПБ, 1821; Обожатели огня, Восточная повесть, перевод Н. Бестужева, СПБ, 1821; Эпикуреец, перев. А. Савицкого, 2 чч., СПБ, 1833; Пери и Ангел, перев. В. Жуковского (пересказ одной поэмы из «Лалла Рук»); отдельные стихотворения и отрывки в «Английских поэтах» Н. В. Гербеля, СПБ, 1875; Вечерний звон, перев. И. Козлова (перев. одной из национальных песен М.), там же; Poetical works, Ed. A. G. Godley, Oxford, 1910; Diary, selection ed. with introduction by J. B. Priestley, Cambridge, 1925.

II. Тэрнер Ч., Английские писатели XIX ст., «Образование», 1897, IX; Брандес Г., Главные течения литературы XIX ст., Лекции, перев. В. Неведомского. Английская литература, М., 1893 (переп. в «Собр. сочин.», т. VIII, изд. «Просвещение»); Vallat, T. Moor, Sa vie et ses Ouvres; Symington, Th. Moor, his Life and Works.

(Moore) Томас (28 V 1779, Дублин - 25 II 1852, Слопертон-Коттидж, близ г. Девайзес) - англ. поэт, певец и композитор-песенник. Чл. Корол. ирл. академии. По национальности ирландец. Сын торговца колониальными товарами. Учился в колледже в Дублине. Муз. грамотой овладел, вероятно, самостоятельно. С 1799 жил в Лондоне. Выступал с исп. своих песен в салонах лондонской аристократии. В 1818-22 жил в Париже. Путешествовал по Сев. Америке, Канаде. Написал либр. комич. оперы М. О'Келли "Цыганский князь" ("The Gipsy prince", 1801, "Хеймаркет тиэтр", Лондон), текст и музыку комич. оперы "М. П., или Синий чулок" ("М. P. or the Blue Stocking", увертюра написана Ч. Э. Хорном, оркестровавшим всю оперу; 1811, т-р "Лицеум", Лондон). М. - один из виднейших романтич. поэтов, создатель популярного "романа" (поэмы из 4 вост. сказок) "Лалла Рук" ("Lalla Rookh", 1817), использованного мн. композиторами (одноим. оперы Ч. Э. Хорна, Ф. С. Давида, опера "Фераморс" А. Г. Рубинштейна, балет и симф. поэма Г. Бантока, симф. поэма Й. Йонгена, оратория "Рай и Пери" Р. Шумана, кантаты и др.). М. - автор не только текстов, но и ряда мелодий песен; среди них - знаменитая "Канадская лодочная песня" ("The Canadian boat song", изд. 1805) для 3 голосов. Известны его тексты к песням (с фп. сопровождением Дж. Стивенсона и Г. Бишопа), вошедшим в собрание избранных ирл. мелодий ("Selection of Irish melodies", 10 тетр., 1807/08-1834, и "Selection of popular national airs", 6 тетр., 1818-1827). В 1816 вышел сб. духовных песен ("Sacred songs") с текстами М., музыкой Стивенсона и М. На стихи М. писали сольные песни и хоры композиторы Англии и др. стран, в т. ч. Г. Берлиоз - "Ирландские мелодии" и др., А. А. Алябьев - "Вечерний звон" (в рус. пер. И. И. Козлова), С. И. Танеев - "Рождение арфы". "Ирландские мелодии" М. неоднократно переиздавались, в 1859-61 в обр. Дж. А. Макфаррена, в 1895 - Ч. Станфорда. В 1880 вышло юбилейное собр. "The National Moore".