«Дюшен»

Дюшен

ДЮШЕН Фердинанд (Ferdinand Duchene) — современный французский писатель. Долгое время служил в Алжире, где изучил нравы арабов и кабилов, которые изображены в большинстве его романов. Вместо обычной беспредметной экзотики он дает хорошо документированное, порой приближающееся к этнографическому описание жизни и обычаев алжирских народов, их семейного и хозяйственного быта (напр. «Au pas lent des caravanes», 1922). Несмотря на свои симпатии к «туземцам», автор всячески подчеркивает варварство, фанатизм, племенную междоусобицу, вражду к белым у кабилов и арабов («La Rek-ba» — кровная месть) и особенно рабское положение женщины («Тамилла» — «Thamilla», 1921). В то же время он верит в «культуртрегерство» французского империализма; подобно другим либеральным писателям (А. Жид), Д. надеется, что положение колониальных народов может и должно быть улучшено «прогрессирующим» французским законодательством. Писатель проповедует сближение «между приверженцами Евангелия и Корана» и охотно изображает такое сближение — дружбу европейской и мусульманской женщины («Роман Медды», 1924), преданность французским колониальным администраторам их мусульманских чиновных приспешников («Рек-ба»; «У подножия вечных гор» — «Au pied des Monts eternels»). По словам Д., цель его — «говорить правду для того, чтобы служить добру», «нашему прекрасному африканскому делу», т. е. той же колониальной политике, только прикрашенной буржуазной филантропией и либеральными фразами о благополучии туземных народов.Библиография:

I. На русск. яз. переведено: Тамилла, Роман, перев. И. Б. Мандельштама, изд. «Мысль», П., 1924; То же, перев. М. А. Троцкой, изд. «Мысль», Л., 1926 (изд. 2-е, Л., 1927); То же, перев. В. А. Барбашевой, Гиз, М. — Л., 1926; Под медленный шаг каравана, Роман, перев. О. А. Овсянниковой, изд. «Петроград», Л. — М., 1925; Око за око, Роман, перев. Н. Деген, изд. «Мысль», Л., 1925 (другой перев. З. Львовского под заглавием «Рек-ба», изд. «Время», Л., 1927 и перев. Г. Руссота под заглавием «Закон крови», Гиз, Л., 1928); Камир, Роман, перев. Н. А. Мактеевой, изд. «Мысль», Л., 1926; То же в другом перев. с предисл. и примеч. А. К. Виноградова, под заглавием «Молодой месяц», изд. «Современные проблемы», М., 1926, и изд. 2-е, М., 1927; У подножья вечных гор, Роман, перев. Н. Деген, Под редакцией М. Л. Лозинского, изд. «Мысль», Л., 1926; Le Berger d’Akfadon, 1928.

II. См. библиографические аннотации в труде Taillart Charles, L’Algerie dans la litterature francaise, I—II, ed. Champion, P., 1925.

1

(Duchesne, лат. Chesneus, Duchesnius, Quercetanus), Андре (май 1584 - 30.V.1640) - франц. историк, обычно называемый "отцом франц. историографии". Оставил после себя более 100 тт. рукописей, хранящихся ныне в Нац. б-ке в Париже. Обладая огромной эрудицией, Д. собрал и издал произв. ср.-век. авторов (Алкуина, Абеляра, А. Шартье и др.) и франц. хроники "Historiae Francorum scriptores...", t. 1-5, P., 1636-49. Последняя работа была задумана Д. как собрание всех повествоват. источников по истории средневековой Франции, но Д. успел издать только 2 тт., остальные издал его сын Франсуа (1619-1693).

Соч. (кроме указ. в ст.): Historiae Normannorum scriptores antiqui..., P., 1619; Series auctorum omnium qui de Francorum historia... scripserunt..., R., 1633; Histoire des papes... jusgu а Paul V, v. 1-2, P., 1616; Histoire des rois, ducs et comtes de Bourgogne, P., 1619-28.

2

(Duchesne), Луи (13.IX.1843 - 21.IV.1922) - франц. историк церкви, археолог, аббат. С 1877 Д. - проф. Католич. ин-та в Париже, с 1885 - проф. Практич. школы высших исследований. Чл. Академии надписей (с 1888), чл. Франц. академии (с 1910). Основатель журн. "Bulletin critique" (1880). Д. представлял редкий во Франции пример католич. священника, критически подходящего к исследованию источников по истории церкви, что проявилось уже в первых его работах (напр., "Étude sur le Liber pontificalis", P., 1877, и др.) и послужило поводом для попыток лишить Д. кафедры.

Соч.: Le "Liber pontificalis", v. 1-2, P., 1885-92, 2 éd., v. 1-3, P., 1955-57; Origines du culte chrétien, 5 éd., P., 1920; Fastes épiscopaux de Iancienne Gaule, 2 éd., P., 1902; Histoire ancienne de l'église, v. 1-3, P., 1907-26; рус. пер. - История древней церкви, т. 1-2, М., 1912-14.