«Ритурнель»

(итал. — Ritornello, фр. — ritournelle) — приставка или вставка в аккомпанементе какого-нибудь вокального номера, наигрыш или отыгрыш, исполняемый в начале и конце большого отрывка какого-нибудь сольного номера. Изобретателем Р. считают Кариссими (см.). Риторнеллами в нагорной Италии называются небольшие народные песни, в которых стихи группируются по три строки.

(франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение)

1) в вокальной музыке 17 — начала 18 вв. — короткие инструментальные разделы, выполняющие функции вступления, интермедии или коды. В некоторых случаях Р., прозвучавшая вначале как вступление, повторяется в конце в качестве коды. Если одна и та же Р. звучит не только в начале и конце, но и в середине произведения, она начинает играть роль Рефрена. В современном итальянском языке термин «ритурнель» равнозначен термину «рефрен». 2) В танцевальной музыке — вступительный и заключительный отыгрыши в танце. 3) В балете конца 17 — начале 18 вв. — инструментальное вступление к танцу. 4) В поэзии Р. (риторнель) — особая трёхстишная строфа (преимущественно в итальянской народной и средневековой поэзии).

1. ритурне́ль;
2. ритурне́ли;
3. ритурне́ли;
4. ритурне́лей;
5. ритурне́ли;
6. ритурне́лям;
7. ритурне́ль;
8. ритурне́ли;
9. ритурне́лью;
10. ритурне́лями;
11. ритурне́ли;
12. ритурне́лях.

жен., франц. припев, но более не голосовой, а играемый.

-я, м. муз.

Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т. п.).

[Стасов] порицал Даргомыжского за многое , упрекал в особенности за многие ритурнели в ариях. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни.

||

Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.

Так как в это время оркестр заиграл ритурнель кадрили, то они сели в паре. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

С эстрады по его знаку грянул ритурнель… Танцоры кинулись приглашать дам и занимать места. Короленко, История моего современника.

[итал. ritornello]

припев (повторяемый)

Ср. "Положение о крестьянах" останется, выражаясь языком музыкантов, доминантою эпохи, начатой в 1861 году. Все согласное с этою основной нотою дает гармонию; все несогласное — произведет диссонанс, которого нельзя будет сгладить никакими ритурнелями.

М.Д. Градовский. Социализм на Западе и в России. 5, 2.

Ср. Ritournelle (фр.), ritornello (ит.) — повторение припева; припев.

Ср. Retourner, ritornare.

См. доминанта.

См. гармония.

См. диссонанс.

См. нота.

См. эпоха.

РИТУРНЕ́ЛЬ [нэ], ритурнеля, муж., и (устар.) ритурнели, жен. (итал. ritornello) (муз.). Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения.

|| Небольшое музыкальное вступление перед началом танца. Ритурнель к кадрили.

м. и устар. ж.

1.

Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения.

2.

Небольшое музыкальное сопровождение, предшествующее началу танца или завершающее его.

РИТУРНЕЛЬ (франц. ritournelle - итал. ritornello, от ritorno - возвращение),1) инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел вокального произведения.2) Вступительный и заключительный отыгрыши в танце.3) В балете 17 - нач. 18 вв. инструментальное вступление к танцу.

ритурне́ль ж. "муз. повтор, зачин". Через франц. ritournelle, ж., из ит. ritornello от ritorno "возвращение" (Гамильшег, ЕW 768).

м. муз.

ritornelo m

РИТУРНЕ́ЛЬ [нэ́], -я; м.;РИТУРНЕ́ЛЬ [нэ́], -и; ж. [итал. ritornello] Муз.

1. Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т.п.).

2. Небольшое музыкальное вступление перед началом танца.

* * *

(франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение), 1) инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел в песне, арии. 2) Вступительные и заключительные отыгрыши в танце. 3) В балете XVII — начала XVIII вв. инструментальное вступление к танцу.

* * *

РИТУРНЕ́ЛЬ (франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — возвращение),

1) инструментальное вступление, интермедия(см. ИНТЕРМЕДИЯ) или завершающий раздел вокального произведения.

2) Вступительный и заключительный отыгрыши(см. ОТЫГРЫШ) в танце.

3) В балете 17 — нач. 18 вв. инструментальное вступление к танцу.

(франц. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno - возвращение).

1) Инстр. тема, служащая вступлением к песне или арии (в итал. опере 17 в., в пассионах И. С. Баха и др.). Р. может проводиться и между разделами арии или куплетами песни, а также завершать произведение.

2) Осн. тема в быстрых частях старинного концерта (А. Вивальди, И. С. Баха), исполняемая полным составом оркестра (tutti) и сменяемая эпизодами, в к-рых главенствует солист или группа инструментов (в concerto grosso). P. проводится неск. раз и завершает часть концерта. По значению аналогичен рефрену.

3) Раздел подвижного характера, противопоставленный более напевной музыке как своего рода моторное дополнение (Ф. Шопен, 7-й вальс, вторая тема).

4) В танц. музыке вступит. отыгрыш, к-рый может быть повторён в конце.

РИТУРНЕЛЬ

РИТУРНЕЛЬ (франц. ritournelle - итал. ritornello, от ritorno - возвращение),1) инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел вокального произведения.2) Вступительный и заключительный отыгрыши в танце.3) В балете 17 - нач. 18 вв. инструментальное вступление к танцу.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: