Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Отличаясь склонностью к чванству.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con ufanía, presumidamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
boriosamente, con spocchia / boria