Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
то же, что по слогам
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)(по слогам) sillabando
читать по складам — leggere compitando / sillabando; compitare vi(a)
2)(неумело) in modo primitivo; in maniera priva di praticità