Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.; = с наско́ку
1.
Не останавливая движения, на полном ходу; неожиданно.
отт. перен. Не осведомившись о существе дела, не продумав должным образом, без предварительной подготовки; не раздумывая, не размышляя.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
at full speed/tilt, swooping down on (не останавливаясь);
at first glance, on impulse (не раздумывая)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)(с разгона) a la carrera, al galope
2)(необдуманно) de golpe y porrazo