Финско-русский словарь
yks.nom. haltija; yks.gen. haltijan; yks.part. haltijaa; yks.ill. haltijaan; mon.gen. haltijoiden haltijoitten haltijain; mon.part. haltijoita; mon.ill. haltijoihinhaltija владелец haltija владелец, держатель, предъявитель haltija держатель haltija предъявитель haltija, herra господин haltija (myt) дух, гений (миф.) haltija (ylät) властелин, владыка
kodin haltija домовой
tilin haltija владелец счета tilin: tilin haltija владелец счета
velkakirjan haltija держатель закладной
владелец, держатель, предъявитель tilin ~ владелец счета velkakirjan ~ держатель закладной ~ властелин, владыка ~ господин ~ хозяин, глава ~ (myt.) дух, гений (миф.) kodin ~ домовой
Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja)
1. предъявитель
2. собственник