«Асфальтоукладчик»

I

Машина для укладки асфальта [асфальт 2.] и асфальтобетона.

II

Тот, кто занимается асфальтированием; асфальтировщик.

самоходная дорожно-строительная машина для укладки асфальтобетонной и других битумо-минеральных смесей на подготовленное основание при строительстве и ремонте дорожных и аэродромных покрытий

(Болгарский язык; Български) — асфалтополагач

(Чешский язык; Čeština) — rozstřikovač živice

(Немецкий язык; Deutsch) — Asphaltiermaschine

(Венгерский язык; Magyar) — aszfalt - teregető gép

(Монгольский язык) — асфальт тараагч

(Польский язык; Polska) — maszyna do układania asfaltu

(Румынский язык; Român) — asfaltator

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — polagač asfalta

(Испанский язык; Español) — distribuidora de asfalto

(Английский язык; English) — black - top paver

(Французский язык; Français) — distributeur d'asphalte

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

самоходная дорожная машина на колесном или гусеничном ходу, предназначенная для приемки асфальтобетонной смеси из транспортных средств, распределения смеси по всей ширине укладываемой полосы равномерным слоем заданной толщины на подготовленное и уплотненное основание, разравнивания и предварительного уплотнения уложенного слоя, отделки поверхности покрытия. Современные асфальтоукладчики оснащены компьютерной системой, обеспечивающей контроль разравнивания и автоматическое поддержание заданной толщины и поперечного уклона покрытия.

Источник: Справочник дорожных терминов

asphalt paver

asphalt paver

м.

asfaltatrice f

АСФАЛЬТОУКЛА́ДЧИК -а; м.

1. Рабочий, занимающийся асфальтированием дорог.

2. Машина для укладки асфальта и асфальтобетона.

самоходная дорожно-строит. машина для распределения и укладки асфальтобетона и др. битумоминеральных смесей на основание при сооружении и ремонте дорожных и аэродромных покрытий. Различают А.: гусеничные (см. рис.), колёсные и комбинированные. Смесь из самосвалов поступает в бункер А., откуда подаётся к шнекам, распределяющим её по ширине укладываемой полосы. Разравнивание и профилирование покрытия производится с предварит. его уплотнением. А. оснащаются автоматич. системами управления рабочими органами.

Схема асфальтоукладчика: 1 - заслонки; 2 - бункер; 3 - буферный ролик; 4 - гусеничный ход; 5 - скребковые питатели; 6 - распределяющие шнеки; 7 - трамбующий брус; 8 - выглаживающая плита

asphalt paver

* * *

asphalt placer, asphalt spreader

* * *

asphalt placer

м.

asfaltatrice f, distributore m di asfalto

техн.

асфальтоуклада́ч, -ча́

техн.

асфальтоуклада́ч, -ча́