Финско-русский словарь
yks.nom. eräänlainen; yks.gen. eräänlaisen; yks.part. eräänlaista; yks.ill. eräänlaiseen; mon.gen. eräänlaisten eräänlaisien; mon.part. eräänlaisia; mon.ill. eräänlaisiineräänlainen некий, некоторый, какой-то eräänlainen своего рода eräänlainen что-то вроде
некий, некоторый, какой-то ~ своего рода ~ что-то вроде