Толковый словарь Ефремовой
предик.
Оценочная характеристика чего-либо как не доставляющего радости или удовольствия.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
в знач. сказ.
жизнь была ему не в радость — la vita non gli portava / dava gioia