Финско-русский словарь
yks.nom. tajuamaton; yks.gen. tajuamattoman; yks.part. tajuamatonta; yks.ill. tajuamattomaan; mon.gen. tajuamattomien tajuamatonten; mon.part. tajuamattomia; mon.ill. tajuamattomiintajuamaton, käsittämätön непостижимый, непонятный tajuamaton, tiedostamaton неосознанный tajuamaton (henkilöstä) не воспринимающий, не сознающий (о человеке)
tajuamaton, tiedostamaton неосознанный tiedostamaton: tiedostamaton бессознательный tiedostamaton непознанный, непознаваемый, бессознательный, неосознанный
не воспринимающий, не сознающий, не чувствующий ~ неосознанный, непостижимый, непонятный