syrjäsilmällä в энциклопедиях
syrjäsilmällä одним глазом, краем глаза
одним глазом, краем глаза ~ искоса