Словарь Брокгауза и Ефрона
(садов.) — см. Обрезка деревьев.
Словарь форм слова
- шпале́ра;
- шпале́ры;
- шпале́ры;
- шпале́р;
- шпале́ре;
- шпале́рам;
- шпале́ру;
- шпале́ры;
- шпале́рой;
- шпале́рою;
- шпале́рами;
- шпале́ре;
- шпале́рах.
Толковый словарь Ожегова
ШПАЛЕ́РА, -ы, жен.
1. Шеренга войск по сторонам пути следования кого-н.
2. Ряд деревьев, кустов по сторонам дороги (спец.).
3. Решётка для вьющихся растений.
4. мн. То же, что обои [первонач. ручной настенный ковёр или ручная обивочная ткань] (устар.).
| прил. шпалерный, -ая, -ое.
Толковый словарь Ушакова
ШПАЛЕ́РА, шпалеры, жен. (нем. Spalier с итал.).
1. только мн. Тоже, что обои1 (устар.).
2. Ряд, шеренга войск по сторонам пути следования кого-чего-нибудь. Войска стояли шпалерами по сторонам улицы.
|| Ряд деревьев, кустов по сторонам дороги, дорожки (спец.).
3. Специальный щит или решетка, по которым вьется растение или к которым привязываются ветви деревьев для придания им определенной формы (спец.).
Толковый словарь Ефремовой
I
ж.Щит или решетка, по которым вьются растения или к которым привязываются ветви деревьев для придания им определённой формы.
II
ж. устар.1.
Безворсовый настенный ковер или обивочная ткань с сюжетным или пейзажным изображением, выполненные ручным способом.
2.
Изделие из такой ткани.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шпале́ра начиная с Куракина, 1705 г.; см. Христиани 47; также у Петра I, см. Смирнов 332. Через польск. szраlеrа, szраlеr или нем. Sраliеr "шпалера" или прямо из ит. spalliéra "шпалеры, ряды деревьев" от spalla "подпорка, плечо"; см. Маценауэр 331; Преобр., Труды I, 104; Горяев, ЭС 425.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
trellis;
lane;
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
1)воен.
стоять шпалерами — faire la haie(придых.)
2)(для растений) espalier m
3)мн.
шпалеры (обои) уст. — papiers m pl peints; tapisserie f
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
1)(решетка для растений) espaldera f
2) мн. шпале́ры(ряды деревьев, кустов) calle de árboles (de arbustos)
3) мн. шпале́ры воен. filas f pl, hileras f pl
выстра́ивать шпале́рами — formar calle
4) мн. шпале́ры(настенные) tapices m pl; papel m(обои)
Энциклопедический словарь
ШПАЛЕ́РА см. Шпале́ры.
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
1)(решётка) шпале́ра
2)шпале́ры мн.(обои) шпале́ри, -ле́р
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
1)(решётка) шпале́ра
2)шпале́ры мн.(обои) шпале́ри, -ле́р
Українсько-російський політехнічний словник
техн. шпале́ра(решётка)
Юридическая энциклопедия
Шпалера: вид опоры для виноградных насаждений, позволяющей осуществлять подвязку кустов в вертикальной, горизонтальной или наклонной плоскости
Источник: "ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681-2006"
(утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 № 452-ст)