Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
С особым почтением, с глубоким уважением; покорнейше.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
превосх. ст. отнизко
нижа́йше кла́няться уст. — doblar el espinazo, besar el suelo
Энциклопедический словарь
НИЖА́ЙШЕ нареч. Ирон. С особой почтительностью, с глубоким уважением. Н. кланяюсь. Н. благодарю.