Толковый словарь Ефремовой
Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения: произведенный или образованный от того, производящий или образующий то, что названо в начальной части слова (галоге́нный, гематоге́нный, гетероге́нный, патоге́нный, экзоге́нный и т.п.).
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
вторая часть сложных прилагательных со значением "произведенный, образованный от чего-л.". В итальянском языке им соответствуют слова, оканчивающиеся на -eno.
патогенный — patogeno
Энциклопедический словарь
...ГЕ́ННЫЙ -ая, -ое. [от греч. -genēs - рождающий, рождённый]. Вторая часть сложных слов. Вносит зн.: произведённый, образованный от чего-л.; производящий, образующий что-л., названное в первой части слова. Галогенный, гематогенный, гетерогенный, патогенный, фосгенный, экзогенный.
* * *
...ге́нный...ген,...ге́нный (от греч. -genēs — рождающий, рождённый), часть сложных слов, означающая: происходящий от чего-либо или образующий что-либо (например, канцероген, канцерогенный).