Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не достигнув полной зрелости, полного развития.
2.
перен.Не имея большого опыта, не достигнув высокого мастерства.
отт. Свидетельствуя о таком опыте, о таком мастерстве.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо как не спелого, не созревшего (о фруктах, овощах и т.п.).
отт. перен. Оценочная характеристика чего-либо как не достигшего полного развития.
2.
перен.Оценочная характеристика кого-либо как не достигшего нужного опыта, высокого мастерства.
отт. Оценочная характеристика чего-либо как свидетельствующего о низком уровне мастерства.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo immaturo