Финско-русский словарь
yks.nom. elää; yks.gen. elän; yks.part. eli; yks.ill. eläisi; mon.gen. eläköön; mon.part. elänyt; mon.ill. elettiinelää жить, прожить, пережить
elää ahtaissa oloissa жить в стесненных (тяжелых) условиях
elää isoisesti жить на широкую ногу
elää kurjuudessa жить в нужде
elää kättensä työllä жить своим трудом
elää loisena паразитировать, жить за чужой счет
elää mukavasti жить с удобствами
elää omissa maailmoissa быть углубленным в себя
elää sovinnossa жить в согласии
elää varakkaasti жить обеспеченно, жить в достатке
elää varojen mukaan жить по средствам
elää varojensa mukaan жить по средствам
elää ystävyydessä (jkn) kanssa жить в дружбе с (кем-л.)
жить, прожить, пережить