Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Проникшись воодушевлением; вдохновенно.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся воодушевлением.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con entusiasmo / fervore, animatamente
воодушевленно работать — lavorare con fervore
он воодушевленно обрисовал свои планы — lui tratteggiò animatamente i suoi piani