Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.1.
Испытывая удовольствие; с удовольствием, охотно.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
II
предик. разг.О большом удовольствии, полученном от чего-либо, доставленном чем-либо.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прост.
1)con gusto
2) в знач. сказ., дат. п. tengo (tienes,etc.) ganas de
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прост. con piacere, di gran voglia, con gran voglia, di gusto
работать в охотку — lavorare di buzzo buono