Финско-русский словарь
yks.nom. ilmoitus; yks.gen. ilmoituksen; yks.part. ilmoitusta; yks.ill. ilmoitukseen; mon.gen. ilmoitusten ilmoituksien; mon.part. ilmoituksia; mon.ill. ilmoituksiinilmoitus авизо ilmoitus декларация (напр.: таможенная, налоговая) ilmoitus депеша ilmoitus заявка ilmoitus заявление ilmoitus нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя) ilmoitus объявление ilmoitus уведомление, извещение, сообщение sanoma: sanoma, ilmoitus сообщение, извещение
ilmoitus jälleenvientitavarasta декларация на реэкспортный груз
ilmoitus kauttakulkutavarasta декларация на транзитный груз
ilmoitus korvausvaateen tekemisestä заявление о возмещении убытка, заявление на компенсацию убытка
ilmoitus tavaran lähtökunnossaolosta извещение о готовности товара к отгрузке (отправкке)
ilmoitus tullivarastoon pantavasta tavarasta декларация о грузах, размещаемых на таможенном складе; декларирование грузов в режиме таможенного склада
объявление ~ уведомление ~ заявление
Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja)
1. афиша
2. сведения