Толковый словарь Ефремовой
ж. разг.
Официальное письменное сообщение, направленное руководству или вышестоящему должностному лицу для административного рассмотрения; докладная записка.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(а. записка) memorandum, report;
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. разг.
nota f
написа́ть, пода́ть докладну́ю — escribir, entregar una nota, dar parte(por escrito)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж. разг.
(докладная записка) nota, promemoria m