Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.; = стороной
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)
пойти́ (обойти́, пройти́) стороно́ю — pasar de largo, dejar a un lado
2)перен.(окольным путем) de una manera indirecta
узна́ть что́-либо стороно́ю — enterarse de algo de una manera indirecta
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.; =стороной