Толковый словарь Ефремовой
суффикс; = -оньк-(и), = -еньк-(а), = -еньк-(и)
Формообразовательная единица, образующая
1) имена существительные мужского, женского и общего рода с ласкательным значением (берёзонька, дя́денька, до́ченька, ли́сонька, подру́женька, Серёженька и т.п.)
2) имена существительные pluralia tantum с аналогичным значением (воло́соньки, зу́боньки и т.п.).