Толковый словарь Ефремовой
ж.
Одна из дощечек гонта.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
shingle
Русско-английский политехнический словарь
гонти́на ж.
(wood) shingle
выпуска́ть гонти́ну на, напр. 10 см — give a shingle, e. g., 10 cm weather exposure, the shingle length laid to the weather should be, e. g., 10 cm
гонти́на име́ет клинообра́зное сече́ние — a (wood) shingle is tapered in thickness
гонти́на коро́бится — a (wood) shingle curls [cups]
гонти́на раска́лывается — a (wood) shingle splits
Dictionnaire technique russo-italien
ж. строит.
assicella f di copertura